O fim de uma era: Ebner & Spiegel fecha após 200 anos!

O fim de uma era: Ebner & Spiegel fecha após 200 anos!

O panorama da impressão na Alemanha sofreu mais uma vez uma perda dolorosa. A tradicional gráfica Ebner & Spiegel de Ulm, que tem mais de 200 anos de história, pediu falência em 7 de abril de 2023. Isto não só significa que uma instituição do setor não existirá mais, mas mais de 200 empregos também estão em risco. A última folha impressa passou pelas máquinas em 27 de junho de 2025, e as salas de produção estão em silêncio desde então Mercúrio relatado.

A história da Ebner & Spiegel remonta a 1817. Originalmente fundada como J. Ebner'sche Buchhandlung, a empresa imprimiu vários best-sellers ao longo dos anos, incluindo os populares romances de Harry Potter e o diário Way of St. James de Hape Kerkeling. Apesar deste histórico impressionante, a indústria gráfica tem sido atingida por enormes desafios económicos nos últimos anos.

Dificuldades e consequências económicas

A empresa-mãe CPI Alemanha citou a queda dos volumes de produção e o aumento dos custos unitários como as principais razões para a falência. A conversão para uma empresa de impressão digital, que foi vista como um raio de esperança, não se concretizou. Ao longo dos anos, a produção foi cada vez mais deslocalizada para o estrangeiro, especialmente para a República Checa. O presidente do conselho de empresa, Christian Clement, descreveu a situação dos funcionários: “Está tudo vazio, não tem mais ninguém”, o que ilustra a dimensão da perda.

As discussões com potenciais investidores não tiveram sucesso. Apenas uma empresa de transferência foi fundada para oferecer novas perspectivas aos funcionários afetados. Isto ajuda os ex-funcionários a se reorientarem profissionalmente e os apoia com 80% do seu salário original durante o período de seis meses. A gráfica costumava produzir até 450.000 brochuras e 170.000 volumes de capa dura todos os dias.

Uma triste tendência na indústria gráfica

A Ebner & Spiegel não é a única empresa do setor gráfico que entrou em crise nos últimos anos. Já em 2024, várias gráficas entraram com pedido de falência. Por exemplo, Tiefdruck Schwann-Bagel e GDP Foodpackaging, que tiveram de encerrar devido a deficiências técnicas e problemas económicos. A indústria enfrenta uma concorrência cada vez mais acirrada e condições de mercado imprevisíveis, descritas como “morte assustadora”.

O encerramento da Ebner & Spiegel e de inúmeras outras empresas gráficas não é apenas uma perda para os funcionários e suas famílias, mas também para a cultura da palavra escrita na Alemanha. Muitas das empresas afetadas não só tinham uma longa tradição, mas também desempenharam um papel importante na fixação da literatura e da informação na sociedade.

Resta a esperança de que a digitalização abra novas oportunidades, mas o caminho até lá ainda é incerto. Nestes tempos difíceis, o apoio aos trabalhadores afetados e a consideração de como a indústria pode sobreviver no futuro são mais necessários do que nunca Suábio e Mídia impressa observação.