Koniec jednej éry: Ebner & Spiegel sa po 200 rokoch zatvára!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Tradičná ulmská tlačiarenská spoločnosť Ebner & Spiegel po viac ako 200 rokoch zastavuje svoju činnosť; postihnutých viac ako 200 zamestnancov.

Die traditionsreiche Ulmer Druckerei Ebner & Spiegel stellt nach über 200 Jahren ihren Betrieb ein; über 200 Mitarbeiter betroffen.
Tradičná ulmská tlačiarenská spoločnosť Ebner & Spiegel po viac ako 200 rokoch zastavuje svoju činnosť; postihnutých viac ako 200 zamestnancov.

Koniec jednej éry: Ebner & Spiegel sa po 200 rokoch zatvára!

Tlačiareň v Nemecku opäť utrpela bolestivú stratu. Tradičná polygrafická spoločnosť Ebner & Spiegel z Ulmu, ktorá sa obzerá za viac ako 200-ročnou históriou, vyhlásila bankrot 7. apríla 2023. Znamená to nielen, že inštitúcia v tomto odvetví už nebude existovať, ale ohrozených je aj vyše 200 pracovných miest. Posledný vytlačený hárok prešiel strojmi 27. júna 2025 a výrobné haly odvtedy mlčia. Merkúr nahlásené.

História spoločnosti Ebner & Spiegel siaha až do roku 1817. Spoločnosť, ktorá bola pôvodne založená ako J. Ebner'sche Buchhandlung, v priebehu rokov vydala množstvo bestsellerov vrátane populárnych románov Harryho Pottera a denníka Hape Kerkeling Way of St. James. Napriek týmto pôsobivým výsledkom bol polygrafický priemysel v posledných rokoch zasiahnutý obrovskými ekonomickými výzvami.

Ekonomické ťažkosti a dôsledky

Materská spoločnosť CPI Germany uviedla ako hlavné dôvody bankrotu klesajúce objemy výroby a rastúce jednotkové náklady. Konverzia na spoločnosť zaoberajúcu sa digitálnou tlačou, ktorá bola vnímaná ako záblesk nádeje, sa neuskutočnila. V priebehu rokov sa výroba čoraz viac presúvala do zahraničia, najmä do Českej republiky. Predseda podnikovej rady Christian Clement opísal situáciu zamestnancov: „Všetko je prázdne, už tam nikto nie je,“ čo ilustruje rozmer straty.

Rokovania s potenciálnymi investormi boli neúspešné. Založená bola len transferová spoločnosť, ktorá má dotknutým zamestnancom ponúknuť nové perspektívy. Bývalým zamestnancom to pomáha profesijne sa preorientovať a počas polroka ich podporuje 80 percentami pôvodnej mzdy. Tlačiareň vyrábala každý deň až 450 000 brožovaných a 170 000 zväzkov v pevnej väzbe.

Smutný trend v polygrafickom priemysle

Ebner & Spiegel nie je jedinou spoločnosťou v polygrafickom priemysle, ktorá sa v posledných rokoch dostala do krízy. Už v roku 2024 podalo niekoľko tlačiarenských spoločností konkurz. Napríklad Tiefdruck Schwann-Bagel a GDP Foodpackaging, ktoré obe museli zatvoriť pre technické nedostatky a ekonomické problémy. Toto odvetvie čelí čoraz tvrdšej konkurencii a nepredvídateľným trhovým podmienkam, ktoré sa označujú ako „plazivá smrť“.

Zatvorenie Ebner & Spiegel a mnohých ďalších tlačiarenských spoločností je stratou nielen pre zamestnancov a ich rodiny, ale aj pre kultúru písaného slova v Nemecku. Mnohé z dotknutých firiem mali nielen dlhoročnú tradíciu, ale zohrali aj dôležitú úlohu pri ukotvení literatúry a informácií v spoločnosti.

Zostáva nádej, že digitalizácia otvorí nové možnosti, no cesta k nej je stále neistá. V týchto ťažkých časoch je viac ako kedykoľvek predtým potrebná podpora pre dotknutých zamestnancov a úvahy o tom, ako môže toto odvetvie v budúcnosti prežiť švábsky a Tlačové médiá poznámka.