田根犹太公墓：87 年后纪念碑落成！

田根犹太公墓：87 年后纪念碑落成！

历史在瓦尔茨胡特田根中心重现生机。这座犹太墓地在被国家社会主义者摧毁后近 90 年来几乎面目全非，但现在已经得到了显着的复兴。这是 2025 年 11 月 9 日星期日举行的庆祝活动，作为 1938 年水晶之夜庄严纪念活动的一部分。值此之际，20 块墓碑形状的引人注目的金属石碑落成，象征着被毁坏的墓碑。他就是这样报道的 南方信使 关于修复成功。

大约 200 人聚集在一起悼念大屠杀的受害者。市长马丁·格鲁纳直言不讳地讲述了权力的责任以及犹太墓地所体现的悲惨历史。他让人想起滥用权力的前任威廉·古特曼。地区行政长官马丁·奇斯特勒还强调了纪念场所对当今社会的重要性。

碑刻的创作过程

该石碑项目由 Waldshut-Tiengen 犹太生活协会发起，并得到了 Waldshut 贸易学校和市政建筑场学生的大力支持。犹太生活之友主席格布哈德·凯撒介绍了这些石碑实施背后两年的发展过程。 “墓地应该重新拥有面孔，”他说。这些石碑不仅是为了纪念死者，也是为了恢复水晶之夜期间受到扰乱的死者的安宁。

值得注意的是，石碑的四行排列与田根犹太人的后裔相协调。由于坟墓的确切位置未知，这 20 块石碑特意采用未经处理的钢材设计，以避免随着时间的推移而生锈。这是短暂的标志，也是对瓦尔茨胡特田根犹太社区悲惨过去的令人难以忘怀的提及。

情感和记忆的纪念

纪念活动伴随着音乐表演、祈祷和朗诵。情感上的亮点是雷内·勒布 (René Loeb) 背诵的卡迪什祈祷文和单簧管演奏家莉娜·韦根 (Lena Wiegand) 的音乐表演。两人共同营造了令人感动的氛围，深深感动了在场的每一个人。

犹太公墓的相关性和纪念碑的重要性在今天比以往任何时候都更加重要。 18 世纪，大约 200 至 300 名犹太人居住在瓦尔茨胡特田根，占人口的 15% 左右。但在帝国大屠杀期间，城里只有十名犹太人。这个悲惨的故事现在通过新的石碑向公众展示，并铭刻在这座城市的记忆中。

进入犹太墓地仍然受到管制。 Waldshut 旅游信息办公室和田根公民办公室都提供钥匙，因为即使在今天，参观也需要敏感度和对历史的尊重。犹太人的坟墓传统上面向东方，面向耶路撒冷，游客应该了解文化习俗。这是评估一个人与历史的关系并保留对死者的记忆的宝贵机会。

由于这些举措，瓦尔茨胡特-田根的犹太遗产再次变得有形，而墓地也因金属石碑而被赋予了新的、重要的面貌，这些石碑将犹太社区从过去到现在的历史传承了下来。再次 驻波比 强调，这不仅启动了一个接受过去的过程，而且有助于提高年轻一代的认识，他们常常很少听说过“水晶之夜”。