St. Martin's Procession in Altötting: Festival of Lights με St. Martin και μουσική!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Στις 9 Νοεμβρίου, το Altötting γιορτάζει με μια οικογενειακή λειτουργία και μια πομπή του Αγίου Μαρτίνου με επικεφαλής τον Άγιο Μαρτίνο.

Am 9. November feiert Altötting mit einem Familiengottesdienst und einem Martinszug, angeführt von St. Martin.
Στις 9 Νοεμβρίου, το Altötting γιορτάζει με μια οικογενειακή λειτουργία και μια πομπή του Αγίου Μαρτίνου με επικεφαλής τον Άγιο Μαρτίνο.

St. Martin's Procession in Altötting: Festival of Lights με St. Martin και μουσική!

Η προσμονή για την πομπή του Αγίου Μαρτίνου στο Altötting-Süd αυξάνεται. Την Κυριακή 9 Νοεμβρίου θα τελεστεί οικογενειακή λειτουργία στις 9:30 το πρωί στον νότιο ενοριακό ναό του Αγίου Ιωσήφ, την οποία θα πλαισιώσει μουσικά η παιδική και νεανική χορωδία. Ιδιαίτερο αποκορύφωμα θα είναι η ευλογία των φαναριών, η οποία θα γίνει αποδεκτή από τους μικρούς συμμετέχοντες. Το απόγευμα, στις 4:45 μ.μ., ξεκινά η πομπή του Αγίου Μαρτίνου μπροστά από το Graminger Weißbräu.

Στο κέντρο της πομπής βρίσκεται ο Άγιος Μαρτίνος, ο οποίος έγινε γνωστός ως Ρωμαίος στρατιώτης. Η φιλεύσπλαχνη χειρονομία του να μοιράζεται τον μανδύα του με έναν ζητιάνο συμβολίζει τη φιλανθρωπία και την ελπίδα που χαρακτηρίζουν αυτό το έθιμο. Ο Μάρτιν συχνά απεικονίζεται έφιππος, κάτι που θα πρέπει να ευχαριστήσει τα παιδιά. Την παρέλαση πλαισιώνουν ο σκοπευτικός όμιλος St. Georg, ο σύλλογος λαϊκών ενδυμασιών και η μπάντα πνευστών Unterkastler, που δημιουργούν εορταστική ατμόσφαιρα.

Ζήστε την παράδοση και την κοινότητα

Η παρέλαση του Αγίου Μαρτίνου είναι κάτι πολύ περισσότερο από μια απλή παρέλαση με φανάρια. Είναι μια έκφραση της κοινότητας και των βαθιά ριζωμένων εθίμων. Ο Άγιος Μαρτίνος διαμόρφωσε την παράδοση αφιερώνοντας τη ζωή του στην υπηρεσία των φτωχών, η οποία λειτουργεί και σήμερα ως πρακτική φιλανθρωπίας. Η σύνδεση με τα παιδιά κατά τη λειτουργία και την πομπή δείχνει πόσο σημαντική είναι η ενεργός συμμετοχή τους στην θρησκευτική κοινότητα. Η δημιουργικότητα των παιδιών και η χαρά της κίνησης εμπλουτίζουν το φεστιβάλ και το κάνουν κάτι ξεχωριστό.

Σε σχέση με τις προετοιμασίες για την πομπή του Αγίου Μαρτίνου, ζωντανεύουν και τα νόστιμα έθιμα που περιβάλλουν τα κουλούρια και τα γλυκά του Αγίου Μαρτίνου. Αυτές οι λιχουδιές αποτελούν αναπόσπαστο μέρος των εορτασμών και είναι πολύ δημοφιλείς στους επισκέπτες μικρούς και μεγάλους.

Εν όψει των συνεχιζόμενων προκλήσεων που γνωρίζουμε από τον ψηφιακό τομέα - είτε πρόκειται για τη χρήση των κοινωνικών δικτύων είτε για τη συχνά αναξιόπιστη σύνδεση στο Διαδίκτυο - η πομπή του Αγίου Μαρτίνου παραμένει ένας τόπος αναλογικής χαράς και ενότητας που μας ενώνει όλους.

Προσκαλούμε εγκάρδια όλους τους κατοίκους του Altötting, μεγάλους και μικρούς, να γιορτάσουμε μαζί αυτή την ξεχωριστή μέρα και να ζήσουμε τα λαμπερά φανάρια που θα προσθέσουν λάμψη στους δρόμους. Οι προετοιμασίες βρίσκονται σε πλήρη εξέλιξη και μπορούμε να περιμένουμε μια ατμοσφαιρική συνάντηση.

Για περισσότερες λεπτομέρειες και ενημερώσεις σχετικά με την πομπή του Αγίου Μαρτίνου, ρίξτε μια ματιά στο PNP και στο Katholic Children's Service.