Pèlerinage en voitures anciennes : 2000 ans d'histoire en route vers Altötting !
Pèlerinage à Altötting le 12 août 2025 : les passionnés de voitures classiques parcourent 162 km, célébrant la tradition et l'hospitalité de la région.

Pèlerinage en voitures anciennes : 2000 ans d'histoire en route vers Altötting !
La tradition du pèlerinage à Altötting attire cette année encore de nombreux croyants. Parmi eux se trouvent des participants particuliers : les passionnés de voitures anciennes de Neunburg, qui ont organisé leur 15e pèlerinage. Le parcours s'étend sur 162 kilomètres et l'enthousiasme des participants s'étend jusqu'aux petits villages du district de Schwandorf.
Au total, 25 passionnés de voitures classiques étaient sur la route cette année, dont les véhicules représentent ensemble environ 2 000 ans d'histoire. Ce pèlerinage a débuté modestement il y a 16 ans avec seulement cinq tracteurs, mais il est aujourd'hui devenu très populaire. Le porte-parole des passionnés de voitures anciennes, Hans Fischer, explique que les pèlerins viennent de différents endroits, notamment de Winklarn, Pissau, Luigendorf et La Haye. Des participants de Mitter- et Unteraschau ainsi que de Taxölder étaient également présents.
Hospitalité et communauté
L'hospitalité de la région est particulièrement évidente lors du pèlerinage. Les pèlerins ont été chaleureusement accueillis dans les maisons des familles à Hirschhorn et Mitterskirchen. Le village de Hirschhorn propose non seulement un hébergement pour la nuit, mais aussi un accueil chaleureux de la part des auberges locales. Cette année, le Landgasthof Freilinger a été choisi pour la douzième fois. Des centaines de participants profitent chaque année de cette opportunité pour rendre le voyage plus agréable.
Le pèlerinage est célébré de différentes manières : beaucoup voyagent à pied, certains à vélo et un groupe coloré choisit la version nostalgique avec des voitures anciennes. Cette diversité est ce qui rend le pèlerinage si attractif et montre à quel point le pèlerinage est vivant et diversifié dans la région. Le but d'un pèlerinage n'est pas seulement d'atteindre un lieu sacré, mais aussi de vivre une expérience communautaire caractérisée par le respect et la foi, comme indiqué sur la page d'information de Wikipédia s'explique.
Le chemin d’Altötting
Après environ 14 heures de route, les passionnés de voitures anciennes arrivent à destination sur la Kapellplatz à Altötting, où a lieu un service en l'honneur des participants décédés et la bénédiction des véhicules. Ces cérémonies constituent une partie importante de la tradition du pèlerinage au service de la contemplation. Après les rituels religieux vient la partie sociale de la journée, où les expériences sont échangées dans une atmosphère détendue. Une nuit au Geratal complète la journée.
Le pèlerinage de cette année a eu une circonstance supplémentaire lorsque Georg Mairiedl de Mitterskirchen a accompagné le groupe en raison de détournements. Malgré une météo mitigée, tous les participants sont rentrés sains et saufs dans leur ville natale, ce qui témoigne de la force et de la cohésion au sein de la communauté. Ce franchissement du seuil par l'objectif commun montre à quel point les racines du pèlerinage sont profondément ancrées dans la région, ce qui est également le cas Passauer Neue Presse souligné.
Le pèlerinage à Altötting est plus qu'un simple voyage ; c'est un engagement envers la foi et la communauté, unis par les joies quotidiennes et la nostalgie qu'apportent les voitures classiques. Et il semble que cette coutume restera populaire pendant de nombreuses années encore !