老爷车朝圣：前往阿尔特廷的路上感受 2000 年的历史！

老爷车朝圣：前往阿尔特廷的路上感受 2000 年的历史！

今年，前往阿尔托廷朝圣的传统再次吸引了众多信徒。其中有特殊的参与者：来自诺因堡的老爷车爱好者，他们组织了第15次朝圣活动。路线全长超过162公里，参与者的热情延伸到施万多夫区的小村庄。

今年共有 25 名老爷车爱好者上路，他们的车辆共同代表了大约 2,000 年的历史。 16 年前，这场朝圣活动开始时规模不大，只有五辆拖拉机，但如今已变得非常受欢迎。老爷车爱好者的发言人汉斯·费舍尔 (Hans Fischer) 解释说，朝圣者来自不同的地方，包括温克拉恩 (Winklarn)、皮绍 (Pissau)、吕根多夫 (Luigendorf) 和海牙 (Hague)。来自 Mitter- 和 Unteraschau 以及 Taxölder 的参与者也出席了会议。

热情好客和社区

该地区的热情好客在朝圣期间尤其明显。朝圣者在希尔希霍恩和米特斯基兴的家中受到热烈欢迎。 Hirschhorn 村不仅提供过夜住宿，还受到当地旅馆的热烈欢迎。 Landgasthof Freilinger 酒店今年第十二次被选为主办方。每年都有数百名参与者利用这个机会让旅行变得更加愉快。

人们以多种方式庆祝朝圣：许多人步行，一些人骑自行车，还有一群色彩缤纷的人选择开着老式汽车的怀旧版本。这种多样性使得朝圣如此有吸引力，并显示了该地区朝圣的活跃和多样化。朝圣的目的不仅是为了到达一个神圣的地方，而且是为了享受以尊重和信仰为特征的社区体验，正如朝圣信息页面上所说的那样 维基百科 已解释。

前往阿尔特廷的路

经过约 14 小时的驾驶，老爷车爱好者们抵达了位于阿尔特廷 (Altötting) 的卡佩尔广场 (Kapellplatz) 的目的地，在那里举行纪念已故参与者的仪式并对车辆进行祝福。这些仪式是服务沉思的朝圣传统的重要组成部分。宗教仪式结束后就是一天中的社交部分，人们在轻松的氛围中交流经验。在杰拉塔尔 (Geratal) 过夜，让这一天更加圆满。

今年的朝圣还有一个额外的情况，来自米特斯基兴的乔治·迈里德尔（Georg Mairiedl）因改道而陪同了该团体。尽管天气阴晴不定，但所有参与者都安全抵达家乡，足见社区的力量和凝聚力。这种通过共同目标跨越门槛，可见朝圣的根在该地区的扎根有多深，亦是如此。 帕绍新报 强调。

阿尔特廷朝圣不仅仅是一次旅程；更是一次旅程。这是对信仰和社区的承诺，由经典汽车带来的日常欢乐和怀旧团结在一起。看来这种习俗将在未来很多年继续流行！