رانسباخس كيروا: مهرجان ملهم تحت أشجار الزيزفون!

رانسباخس كيروا: مهرجان ملهم تحت أشجار الزيزفون!

أقيمت فعالية Ransbacher Kirwa هذا العام تحت مظلة مظللة من أشجار الليمون. كما وسط بافاريا ذكرت أن شجرة كيروا، المزينة بشكل احتفالي بأكاليل بيضاء وزرقاء، كانت ملفتة للنظر حقًا في موقعها الأصلي. أقيم المهرجان في حظيرة ديتر وينتر التاريخية، والتي كان مبناها يتميز بالبرودة اللطيفة وطابع حديقة البيرة الريفية.

كما هو تقليد رانسباخر كيروا، بدأ يوم الأحد بصلاة مهيبة في كنيسة فرع القديس بطرس. كان الأمر مثيرًا بشكل خاص عند الرقص خارج الشجرة: نظرًا لدرجات حرارة الصيف، تم نقل الحفل بسرعة إلى الظل البارد لأشجار الليمون. وقدمت فرقة "روم بوعام" المرافقة الموسيقية لرقصات كيروا.

كيروا مع التقليد والابتكار

بالنسبة لليوني شيسل وباتريك هولويك، ثنائي كيروا العام الماضي، هناك سبب للشعور بالسعادة: لقد مددوا التزامهم لمدة عام آخر ويودون أن يشكروا ديتر وينتر بمنحهم كيروا شنودرهوبفل. وكان من أبرز الأحداث الأخرى السحب على شجرة كيروا، والذي فاز به فينزينز برالر، بينما عاد أزواج كيرشويه من بفافنهوفن إلى المنزل حاملين شجرة كيروا الخاصة بهم. لا يزال الأمل في التمكن من الاحتفاظ بـ Ransbacher Dorfkirchweih مرة أخرى في Stadl العام المقبل حيًا.

في Weigenhofen كل شيء يدور حول Kirwa، حيث Kirchweihverein Weigenhofen e. V. تحتفل بالذكرى العشرين لتأسيسها هذا العام. تبدأ الاحتفالات في عطلة نهاية الأسبوع الأولى من شهر سبتمبر، وهكذا ولاية بافاريا السفلى كما ترون، من المقرر عقد اجتماع تقليدي لإعداد خيمة المهرجان وتحويلها يوم الأحد الذي يسبق عيد كيروا. سيتم تنظيم وجبة شكر للمساعدين على شكل وجبة حساء الطيور، من إعداد شركة التموين Süß & Pikant من فورشهايم.

برنامج Weigenhofener Kirwa

برنامج Weigenhofen Kirwa مثير للإعجاب. ويبدأ يوم الجمعة الساعة 10 صباحًا بالبحث عن شجرة كيروا، يليها تركيبها الساعة 3 عصرًا.

• Freitag:
  • 10 Uhr: Kirwaboum suchen Kirwabaum.
  • 15 Uhr: Kirwabaum wird aufgestellt.
  • 20 Uhr: Bürgermeister eröffnet Kirwa mit Bieranstich.
  • Danach spielt die Band „Gseea Wepsn“.
• Samstag (Jubiläumstag):
  • 13:30 Uhr: Treffen der Vereine vor dem Festzelt.
  • Wettbewerbe: Gummistiefel-Zielwurf, Bulldogziehen, Bierkasten-Akrobatik, Maßkrugstemmen.
  • 20 Uhr: Finale der Spiele.
  • Danach spielt die Band „Die Lederhosen“.
• Sonntag:
  • 9:30 Uhr: Festgottesdienst im Zelt.
  • Ab 11:30 Uhr: Mittagessen vom Partyservice.
  • Nachmittags: Kaffee und selbstgemachte Kirwaküchla.
  • 18:30 Uhr: Baum austanzen mit „Alpine Xpress“.
• Montag:
  • Weiberfrühschoppen mit „Thomas Rühl“.
  • Eilwagenfahrt der Kirwaboum.
  • 18:30 Uhr: Altkirwaboum tanzen ihren Baum aus.
  • Ausklang mit der Band „Dingl Dangl“.

من الواضح في رانسباخ وفايجنهوفن أن تقليد معرض الكنيسة لا يظل حيًا فحسب، بل يمثل أيضًا حدثًا راسخًا في المجتمع ويربط بين الصغار والكبار.