Ransbachs Kirwa: Ένα φεστιβάλ κάτω από τις φλαμουριές που εμπνέει!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Ζήστε την εμπειρία της παραδοσιακής εκκλησιαστικής έκθεσης στο Ransbach και στο Weigenhofen 2025, με τελετές, μουσική και εορταστική ατμόσφαιρα.

Erleben Sie die traditionelle Kirchweih in Ransbach und Weigenhofen 2025, mit Festakten, Musik und festlicher Atmosphäre.
Ζήστε την εμπειρία της παραδοσιακής εκκλησιαστικής έκθεσης στο Ransbach και στο Weigenhofen 2025, με τελετές, μουσική και εορταστική ατμόσφαιρα.

Ransbachs Kirwa: Ένα φεστιβάλ κάτω από τις φλαμουριές που εμπνέει!

Το φετινό Ransbacher Kirwa πραγματοποιήθηκε κάτω από έναν σκιερό θόλο από λάιμ. Όπως το Κεντρική Βαυαρία ανέφερε ότι το δέντρο Kirwa, εορταστικά διακοσμημένο με λευκές και μπλε γιρλάντες, ήταν πραγματικά εντυπωσιακό στην αρχική του θέση. Το φεστιβάλ πραγματοποιήθηκε στον ιστορικό αχυρώνα του Dieter Winter, του οποίου το κτίριο πρόσφερε μια ευχάριστη δροσιά και έναν ρουστίκ χαρακτήρα μπυραρίας.

Όπως είναι η παράδοση της Ransbacher Kirwa, η Κυριακή ξεκίνησε με μια πανηγυρική λειτουργία στην εκκλησία του παραρτήματος του Αγίου Πέτρου. Ήταν ιδιαίτερα συναρπαστικό όταν χορεύαμε έξω από το δέντρο: Λόγω των θερμοκρασιών του καλοκαιριού, η τελετή μεταφέρθηκε γρήγορα στη δροσερή σκιά των δέντρων με λιβάδια. Η ομάδα «Roum-Bouam» παρείχε τη μουσική συνοδεία στους χορούς Kirwa.

Kirwa με παράδοση και καινοτομία

Για τους Leonie Schiessl και Patrick Hollweck, τα περσινά ζευγάρια Kirwa, υπάρχει λόγος να είναι ευτυχισμένοι: Παρατείνουν τη δέσμευσή τους για ακόμη έναν χρόνο και θα ήθελαν να ευχαριστήσουν τον Dieter Winter με ένα Kirwa-Schnoderhüppfl. Ένα άλλο αποκορύφωμα ήταν η κλήρωση για το δέντρο Kirwa, την οποία κέρδισε ο Vinzenz Praller, ενώ τα ζευγάρια Kirchweih από το Pfaffenhofen πήγαν σπίτι τους με το δέντρο Kirwa τους. Η ελπίδα να μπορέσουμε να κρατήσουμε το Ransbacher Dorfkirchweih ξανά στο Stadl το επόμενο έτος παραμένει ζωντανή.

Στο Weigenhofen όλα περιστρέφονται γύρω από την Kirwa, όπου το Kirchweihverein Weigenhofen e. Η V. γιορτάζει φέτος τα 20 χρόνια της. Οι γιορτές ξεκινούν το πρώτο Σαββατοκύριακο του Σεπτεμβρίου και έτσι Κάτω Βαυαρίας Όπως μπορείτε να δείτε, μια παραδοσιακή συνάντηση για το στήσιμο και τη μετατροπή της σκηνής του φεστιβάλ έχει προγραμματιστεί για την Κυριακή πριν από την Kirwa. Θα διοργανωθεί ευχαριστήριο γεύμα για τους βοηθούς με τη μορφή γεύματος σούπας πουλιών, που θα ετοιμάσει η εταιρεία catering Süß & Pikant από το Forchheim.

Το πρόγραμμα της Weigenhofener Kirwa

Το πρόγραμμα για το Weigenhofen Kirwa είναι εντυπωσιακό. Η Παρασκευή ξεκινά στις 10 το πρωί με την αναζήτηση του δέντρου Kirwa και ακολουθεί η τοποθέτησή του στις 3 μ.μ.

  • Freitag:
    • 10 Uhr: Kirwaboum suchen Kirwabaum.
    • 15 Uhr: Kirwabaum wird aufgestellt.
    • 20 Uhr: Bürgermeister eröffnet Kirwa mit Bieranstich.
    • Danach spielt die Band „Gseea Wepsn“.
  • Samstag (Jubiläumstag):
    • 13:30 Uhr: Treffen der Vereine vor dem Festzelt.
    • Wettbewerbe: Gummistiefel-Zielwurf, Bulldogziehen, Bierkasten-Akrobatik, Maßkrugstemmen.
    • 20 Uhr: Finale der Spiele.
    • Danach spielt die Band „Die Lederhosen“.
  • Sonntag:
    • 9:30 Uhr: Festgottesdienst im Zelt.
    • Ab 11:30 Uhr: Mittagessen vom Partyservice.
    • Nachmittags: Kaffee und selbstgemachte Kirwaküchla.
    • 18:30 Uhr: Baum austanzen mit „Alpine Xpress“.
  • Montag:
    • Weiberfrühschoppen mit „Thomas Rühl“.
    • Eilwagenfahrt der Kirwaboum.
    • 18:30 Uhr: Altkirwaboum tanzen ihren Baum aus.
    • Ausklang mit der Band „Dingl Dangl“.

Στο Ransbach και στο Weigenhofen είναι ξεκάθαρο ότι η παράδοση της εκκλησιαστικής έκθεσης όχι μόνο διατηρείται ζωντανή, αλλά αντιπροσωπεύει επίσης ένα γεγονός που είναι σταθερά αγκυροβολημένο στην κοινότητα και συνδέει μικρούς και μεγάλους.