Ransbachs Kirwa : Une fête sous les tilleuls qui inspire !
Vivez la foire religieuse traditionnelle de Ransbach et Weigenhofen 2025, avec cérémonies, musique et ambiance festive.

Ransbachs Kirwa : Une fête sous les tilleuls qui inspire !
Le Ransbacher Kirwa de cette année s'est déroulé sous une canopée ombragée de tilleuls. Comme le Bavière centrale a rapporté que l'arbre Kirwa, décoré de façon festive avec des guirlandes blanches et bleues, attirait vraiment l'attention à son emplacement d'origine. Le festival s'est déroulé dans la grange historique de Dieter Winter, dont le bâtiment offrait une fraîcheur agréable et un caractère rustique de café en plein air.
Comme le veut la tradition du Ransbacher Kirwa, le dimanche a commencé par un service solennel dans l'église filiale Saint-Pierre. C'était particulièrement excitant de danser devant l'arbre : en raison des températures estivales, la cérémonie a été rapidement déplacée à l'ombre fraîche des tilleuls. Le groupe « Roum-Bouam » a assuré l'accompagnement musical des danses Kirwa.
Kirwa avec tradition et innovation
Pour Leonie Schiessl et Patrick Hollweck, les couples Kirwa de l'année dernière, il y a de quoi être heureux : ils prolongent leur engagement d'un an et remercient Dieter Winter avec un Kirwa-Schnoderhüppfl. Un autre moment fort a été le tirage au sort de l'arbre Kirwa, remporté par Vinzenz Praller, tandis que les couples Kirchweih de Pfaffenhofen sont rentrés chez eux avec leur arbre Kirwa. L'espoir de pouvoir organiser à nouveau le Ransbacher Dorfkirchweih au Stadl l'année prochaine reste vivant.
À Weigenhofen, tout tourne autour du Kirwa, où se trouve le Kirchweihverein Weigenhofen e. V. fête cette année ses 20 ans. Les festivités commencent le premier week-end de septembre, et comme ça Basse-Bavière Comme vous pouvez le constater, une réunion traditionnelle pour monter et aménager la tente du festival est prévue le dimanche précédant le Kirwa. Un repas de remerciement sera organisé pour les aides sous la forme d'une soupe aux oiseaux, préparée par le traiteur Süß & Pikant de Forchheim.
Le programme du Weigenhofener Kirwa
Le programme du Weigenhofen Kirwa est impressionnant. Le vendredi commence à 10h avec la recherche de l'arbre Kirwa, suivie de son installation à 15h.
- Freitag:
- 10 Uhr: Kirwaboum suchen Kirwabaum.
- 15 Uhr: Kirwabaum wird aufgestellt.
- 20 Uhr: Bürgermeister eröffnet Kirwa mit Bieranstich.
- Danach spielt die Band „Gseea Wepsn“.
- Samstag (Jubiläumstag):
- 13:30 Uhr: Treffen der Vereine vor dem Festzelt.
- Wettbewerbe: Gummistiefel-Zielwurf, Bulldogziehen, Bierkasten-Akrobatik, Maßkrugstemmen.
- 20 Uhr: Finale der Spiele.
- Danach spielt die Band „Die Lederhosen“.
- Sonntag:
- 9:30 Uhr: Festgottesdienst im Zelt.
- Ab 11:30 Uhr: Mittagessen vom Partyservice.
- Nachmittags: Kaffee und selbstgemachte Kirwaküchla.
- 18:30 Uhr: Baum austanzen mit „Alpine Xpress“.
- Montag:
- Weiberfrühschoppen mit „Thomas Rühl“.
- Eilwagenfahrt der Kirwaboum.
- 18:30 Uhr: Altkirwaboum tanzen ihren Baum aus.
- Ausklang mit der Band „Dingl Dangl“.
À Ransbach et Weigenhofen, il est clair que la tradition de la foire paroissiale est non seulement maintenue vivante, mais représente également un événement fermement ancré dans la communauté et qui relie jeunes et vieux.