Ransbachs Kirwa: Festival pod lipama koji nadahnjuje!

Ransbachs Kirwa: Festival pod lipama koji nadahnjuje!

Ovogodišnji Ransbacher Kirwa odvijao se pod sjenovitim krošnjama lipa. Kao srednjobavarski izvijestio je da je stablo Kirwa, svečano okićeno bijelim i plavim vijencima, bilo pravo privlačno za oko na svom izvornom mjestu. Festival se održavao u povijesnoj štali Dietera Wintera, čija je zgrada nudila ugodnu hladnoću i rustikalni karakter pivskog vrta.

Po tradiciji Ransbacher Kirwa, nedjelja je započela svečanim bogoslužjem u filijalnoj crkvi sv. Petra. Osobito je uzbudljivo bilo kada se plesalo na drvetu: zbog ljetnih temperatura svečanost je brzo premještena u hladovinu lipe. Grupa “Roum-Bouam” bila je glazbena pratnja plesovima Kirwa.

Kirwa s tradicijom i inovacijom

Za Leonie Schiessl i Patricka Hollwecka, prošlogodišnje Kirwa parove, postoji razlog za zadovoljstvo: oni produžuju svoju obvezu za još jednu godinu i željeli bi zahvaliti Dieteru Winteru s Kirwa-Schnoderhüppflom. Još jedan vrhunac bila je tombola za stablo Kirwa, koju je osvojio Vinzenz Praller, dok su se bračni parovi Kirchweih iz Pfaffenhofena vozili kući sa svojim stablom Kirwa. Nada da ćemo Ransbacher Dorfkirchweih ponovno održati u Stadlu sljedeće godine ostaje živa.

U Weigenhofenu se sve vrti oko Kirwe, gdje je Kirchweihverein Weigenhofen e. V. ove godine slavi 20. obljetnicu postojanja. Fešta počinje prvog vikenda u rujnu, i tako donjobavarski Kao što vidite, tradicionalni susret postavljanja i preuređenja festivalskog šatora planiran je u nedjelju prije Kirwa. Za pomoćnike će biti organiziran obrok zahvale u obliku ptičje juhe, koju će pripremiti catering tvrtka Süß & Pikant iz Forchheima.

Program Weigenhofener Kirwa

Program za Weigenhofen Kirwa je impresivan. Petak počinje u 10 sati potragom za stablom Kirwa, nakon čega slijedi njegovo postavljanje u 15 sati.

• Freitag:
  • 10 Uhr: Kirwaboum suchen Kirwabaum.
  • 15 Uhr: Kirwabaum wird aufgestellt.
  • 20 Uhr: Bürgermeister eröffnet Kirwa mit Bieranstich.
  • Danach spielt die Band „Gseea Wepsn“.
• Samstag (Jubiläumstag):
  • 13:30 Uhr: Treffen der Vereine vor dem Festzelt.
  • Wettbewerbe: Gummistiefel-Zielwurf, Bulldogziehen, Bierkasten-Akrobatik, Maßkrugstemmen.
  • 20 Uhr: Finale der Spiele.
  • Danach spielt die Band „Die Lederhosen“.
• Sonntag:
  • 9:30 Uhr: Festgottesdienst im Zelt.
  • Ab 11:30 Uhr: Mittagessen vom Partyservice.
  • Nachmittags: Kaffee und selbstgemachte Kirwaküchla.
  • 18:30 Uhr: Baum austanzen mit „Alpine Xpress“.
• Montag:
  • Weiberfrühschoppen mit „Thomas Rühl“.
  • Eilwagenfahrt der Kirwaboum.
  • 18:30 Uhr: Altkirwaboum tanzen ihren Baum aus.
  • Ausklang mit der Band „Dingl Dangl“.

U Ransbachu i Weigenhofenu jasno je da se tradicija crkvenog sajma ne samo održava na životu, već predstavlja i događaj koji je čvrsto usidren u zajednici i povezuje mlade i stare.