Ransbachs Kirwa: un festival sotto i tigli che ispira!
Vivi la tradizionale fiera della chiesa a Ransbach e Weigenhofen 2025, con cerimonie, musica e un'atmosfera festosa.

Ransbachs Kirwa: un festival sotto i tigli che ispira!
Il Ransbacher Kirwa di quest'anno si è svolto sotto un'ombra di tigli. Come il Bavarese centrale hanno riferito che l'albero Kirwa, decorato a festa con ghirlande bianche e blu, attirava davvero l'attenzione nella sua posizione originale. Il festival si è svolto nello storico fienile di Dieter Winter, il cui edificio offriva una piacevole frescura e un carattere rustico da birreria all'aperto.
Come è tradizione del Ransbacher Kirwa, la domenica è iniziata con una funzione solenne nella chiesa filiale di San Pietro. Particolarmente emozionante è stato il ballo sotto l'albero: a causa delle temperature estive, la cerimonia si è spostata rapidamente all'ombra fresca dei tigli. Il gruppo “Roum-Bouam” ha fornito l'accompagnamento musicale alle danze Kirwa.
Kirwa con tradizione e innovazione
Per Leonie Schiessl e Patrick Hollweck, le coppie Kirwa dell'anno scorso, c'è motivo di essere felici: prolungano il loro impegno per un altro anno e desiderano ringraziare Dieter Winter con un Kirwa-Schnoderhüppfl. Un altro momento clou è stata la lotteria dell'albero di Kirwa, vinta da Vinzenz Praller, mentre le coppie Kirchweih di Pfaffenhofen sono tornate a casa con il loro albero di Kirwa. Resta viva la speranza di poter disputare nuovamente il Ransbacher Dorfkirchweih allo Stadl l'anno prossimo.
A Weigenhofen tutto ruota attorno al Kirwa, dove si trova la Kirchweihverein Weigenhofen e. V. festeggia quest'anno il suo 20° anniversario. I festeggiamenti iniziano il primo fine settimana di settembre e così via Bassa Bavarese Come potete vedere, la domenica prima del Kirwa è previsto un tradizionale incontro per montare e convertire il tendone del festival. Per gli aiutanti verrà organizzato un pasto di ringraziamento sotto forma di zuppa di uccelli, preparato dalla società di catering Süß & Pikant di Forchheim.
Il programma del Weigenhofener Kirwa
Il programma del Weigenhofen Kirwa è impressionante. Il venerdì inizia alle 10:00 con la ricerca dell'albero Kirwa, seguita dalla sua installazione alle 15:00.
- Freitag:
- 10 Uhr: Kirwaboum suchen Kirwabaum.
- 15 Uhr: Kirwabaum wird aufgestellt.
- 20 Uhr: Bürgermeister eröffnet Kirwa mit Bieranstich.
- Danach spielt die Band „Gseea Wepsn“.
- Samstag (Jubiläumstag):
- 13:30 Uhr: Treffen der Vereine vor dem Festzelt.
- Wettbewerbe: Gummistiefel-Zielwurf, Bulldogziehen, Bierkasten-Akrobatik, Maßkrugstemmen.
- 20 Uhr: Finale der Spiele.
- Danach spielt die Band „Die Lederhosen“.
- Sonntag:
- 9:30 Uhr: Festgottesdienst im Zelt.
- Ab 11:30 Uhr: Mittagessen vom Partyservice.
- Nachmittags: Kaffee und selbstgemachte Kirwaküchla.
- 18:30 Uhr: Baum austanzen mit „Alpine Xpress“.
- Montag:
- Weiberfrühschoppen mit „Thomas Rühl“.
- Eilwagenfahrt der Kirwaboum.
- 18:30 Uhr: Altkirwaboum tanzen ihren Baum aus.
- Ausklang mit der Band „Dingl Dangl“.
A Ransbach e Weigenhofen è chiaro che la tradizione della fiera della chiesa non solo è mantenuta viva, ma rappresenta anche un evento saldamente ancorato alla comunità e che unisce giovani e anziani.