Ransbachs Kirwa: een festival onder de lindebomen dat inspireert!

Ransbachs Kirwa: een festival onder de lindebomen dat inspireert!

De Ransbacher Kirwa vond dit jaar plaats onder een schaduwrijk bladerdak van lindebomen. Zoals de Centraal Beiers meldde dat de Kirwa-boom, feestelijk versierd met witte en blauwe slingers, op de oorspronkelijke locatie een echte blikvanger was. Het festival vond plaats in de historische schuur van Dieter Winter, waarvan het gebouw een aangename koelte en een rustiek biertuinkarakter bood.

Zoals de traditie van de Ransbacher Kirwa is, begon de zondag met een plechtige dienst in de parochiekerk St. Peter. Vooral bij het dansen uit de boom was het spannend: vanwege de zomerse temperaturen werd de ceremonie snel verplaatst naar de koele schaduw van de lindebomen. De groep “Roum-Bouam” zorgde voor de muzikale begeleiding van de Kirwa-dansen.

Kirwa met traditie en innovatie

Voor Leonie Schiessl en Patrick Hollweck, de Kirwa-koppels van vorig jaar, is er reden tot blijdschap: zij verlengen hun engagement met nog een jaar en willen Dieter Winter graag bedanken met een Kirwa-Schnoderhüppfl. Een ander hoogtepunt was de loterij voor de Kirwa-boom, die Vinzenz Praller won, terwijl de Kirchweih-paren uit Pfaffenhofen met hun Kirwa-boom naar huis reden. De hoop om volgend jaar de Ransbacher Dorfkirchweih weer in de Stadl te kunnen houden, blijft levend.

In Weigenhofen draait alles om de Kirwa, waar de Kirchweihverein Weigenhofen e. V. viert dit jaar haar 20-jarig jubileum. De festiviteiten beginnen in het eerste weekend van september, en zo Neder-Beiers Zoals u ziet staat er op de zondag vóór de Kirwa een traditionele bijeenkomst gepland om de festivaltent op te zetten en om te bouwen. Voor de helpers wordt een bedankmaaltijd georganiseerd in de vorm van een vogelsoepmaaltijd, bereid door cateringbedrijf Süß & Pikant uit Forchheim.

Het programma van de Weigenhofener Kirwa

Het programma voor de Weigenhofen Kirwa is indrukwekkend. Vrijdag begint om 10.00 uur met de zoektocht naar de Kirwa-boom, gevolgd door de installatie ervan om 15.00 uur.

• Freitag:
  • 10 Uhr: Kirwaboum suchen Kirwabaum.
  • 15 Uhr: Kirwabaum wird aufgestellt.
  • 20 Uhr: Bürgermeister eröffnet Kirwa mit Bieranstich.
  • Danach spielt die Band „Gseea Wepsn“.
• Samstag (Jubiläumstag):
  • 13:30 Uhr: Treffen der Vereine vor dem Festzelt.
  • Wettbewerbe: Gummistiefel-Zielwurf, Bulldogziehen, Bierkasten-Akrobatik, Maßkrugstemmen.
  • 20 Uhr: Finale der Spiele.
  • Danach spielt die Band „Die Lederhosen“.
• Sonntag:
  • 9:30 Uhr: Festgottesdienst im Zelt.
  • Ab 11:30 Uhr: Mittagessen vom Partyservice.
  • Nachmittags: Kaffee und selbstgemachte Kirwaküchla.
  • 18:30 Uhr: Baum austanzen mit „Alpine Xpress“.
• Montag:
  • Weiberfrühschoppen mit „Thomas Rühl“.
  • Eilwagenfahrt der Kirwaboum.
  • 18:30 Uhr: Altkirwaboum tanzen ihren Baum aus.
  • Ausklang mit der Band „Dingl Dangl“.

In Ransbach en Weigenhofen is het duidelijk dat de traditie van de kerkkermis niet alleen levend wordt gehouden, maar ook een evenement vertegenwoordigt dat stevig verankerd is in de gemeenschap en jong en oud met elkaar verbindt.