Ransbachs Kirwa: En festival under lindetrærne som inspirerer!

Ransbachs Kirwa: En festival under lindetrærne som inspirerer!

Årets Ransbacher Kirwa fant sted under en skyggefull baldakin av lindetrær. Som Sentralbayersk rapporterte at Kirwa-treet, festlig dekorert med hvite og blå girlandere, var et ekte blikkfang på sin opprinnelige plassering. Festivalen fant sted i Dieter Winters historiske låve, hvis bygning bød på en behagelig kjølighet og en rustikk uteservering.

Som tradisjonen til Ransbacher Kirwa er, begynte søndagen med en høytidelig gudstjeneste i St. Peters grenkirke. Spesielt spennende var det når man danset ut treet: På grunn av sommertemperaturene ble seremonien raskt flyttet til den kjølige skyggen av lindetrærne. Gruppen "Roum-Bouam" sørget for det musikalske akkompagnementet til Kirwa-dansene.

Kirwa med tradisjon og innovasjon

For Leonie Schiessl og Patrick Hollweck, fjorårets Kirwa-par, er det grunn til å glede seg: De forlenger sitt engasjement med enda et år og vil takke Dieter Winter med en Kirwa-Schnoderhüppfl. Et annet høydepunkt var utlodningen av Kirwa-treet, som Vinzenz Praller vant, mens Kirchweih-parene fra Pfaffenhofen kjørte hjem med Kirwa-treet sitt. Håpet om å kunne holde Ransbacher Dorfkirchweih igjen i Stadl neste år lever fortsatt.

I Weigenhofen dreier alt seg rundt Kirwa, hvor Kirchweihverein Weigenhofen e. V. feirer 20-årsjubileum i år. Festlighetene begynner den første helgen i september, og sånn Nedre bayersk Som du kan se, er det planlagt et tradisjonelt møte for å sette opp og ombygge festivalteltet søndagen før Kirwa. Det vil bli arrangert et takkemåltid for hjelperne i form av et fuglesuppemåltid, tilberedt av cateringselskapet Süß & Pikant fra Forchheim.

Programmet til Weigenhofener Kirwa

Programmet for Weigenhofen Kirwa er imponerende. Fredagen starter klokken 10 med leting etter Kirwa-treet, etterfulgt av installasjonen klokken 15.

• Freitag:
  • 10 Uhr: Kirwaboum suchen Kirwabaum.
  • 15 Uhr: Kirwabaum wird aufgestellt.
  • 20 Uhr: Bürgermeister eröffnet Kirwa mit Bieranstich.
  • Danach spielt die Band „Gseea Wepsn“.
• Samstag (Jubiläumstag):
  • 13:30 Uhr: Treffen der Vereine vor dem Festzelt.
  • Wettbewerbe: Gummistiefel-Zielwurf, Bulldogziehen, Bierkasten-Akrobatik, Maßkrugstemmen.
  • 20 Uhr: Finale der Spiele.
  • Danach spielt die Band „Die Lederhosen“.
• Sonntag:
  • 9:30 Uhr: Festgottesdienst im Zelt.
  • Ab 11:30 Uhr: Mittagessen vom Partyservice.
  • Nachmittags: Kaffee und selbstgemachte Kirwaküchla.
  • 18:30 Uhr: Baum austanzen mit „Alpine Xpress“.
• Montag:
  • Weiberfrühschoppen mit „Thomas Rühl“.
  • Eilwagenfahrt der Kirwaboum.
  • 18:30 Uhr: Altkirwaboum tanzen ihren Baum aus.
  • Ausklang mit der Band „Dingl Dangl“.

I Ransbach og Weigenhofen er det tydelig at tradisjonen med kirkemessen ikke bare holdes i hevd, men også representerer en begivenhet som er solid forankret i samfunnet og forbinder store og små.