Ο νέος χάρτης πόλεων για γυναίκες* του Άουγκσμπουργκ: ραντεβού, μέρη και εντυπωσιακές γυναίκες!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Το Άουγκσμπουργκ παρουσιάζει τον νέο χάρτη της πόλης για γυναίκες*: μέρη, ιστορίες και υποστήριξη για γυναίκες από τις 17 Σεπτεμβρίου 2025.

Augsburg präsentiert den neuen Frauen*-Stadtplan: Orte, Geschichten und Unterstützung für Frauen ab dem 17. September 2025.
Το Άουγκσμπουργκ παρουσιάζει τον νέο χάρτη της πόλης για γυναίκες*: μέρη, ιστορίες και υποστήριξη για γυναίκες από τις 17 Σεπτεμβρίου 2025.

Ο νέος χάρτης πόλεων για γυναίκες* του Άουγκσμπουργκ: ραντεβού, μέρη και εντυπωσιακές γυναίκες!

Όπως πολλοί από εσάς γνωρίζετε, η ορατότητα των γυναικών στις πόλεις διαδραματίζει κρίσιμο ρόλο στην κοινωνική ισότητα. Στο Άουγκσμπουργκ, αυτή η ιδέα υιοθετήθηκε τώρα με τη νέα έκδοση του «Γυναικείου* Σχεδίου Πόλης». Η ενημερωμένη έκδοση του μοναδικού χάρτη της πόλης, που εφιστά την προσοχή στα ίχνη και τις συνεισφορές των γυναικών στην πόλη, είναι διαθέσιμη από τις 17 Σεπτεμβρίου 2025. Αυτό αναφέρεται από την Πόλη του Άουγκσμπουργκ.

Ο χάρτης πόλεων των γυναικών* δεν δείχνει μόνο δρόμους και πλατείες που έχουν πάρει το όνομά τους από σημαντικές γυναίκες, αλλά επισημαίνει επίσης μέρη που στο παρελθόν είχαν αφήσει λίγο χώρο για τις γυναίκες. Το αστικό τοπίο ερμηνεύεται επίσης με σύντομα πορτρέτα εμπνευσμένων γυναικών του Άουγκσμπουργκ. Αυτή η πρωτοβουλία στοχεύει να βοηθήσει στην αντανάκλαση του ιστορικού υπόβαθρου και στη μεταφορά τους στο σήμερα, προωθώντας την προβολή και την αναγνώριση των γυναικών.

Πρακτικές συμβουλές και προσφορές

Το concept και τα κείμενα του σχεδίου προέρχονται από την Dr Aliena Guggenberger, ενώ το σχέδιο δημιουργήθηκε από τους ταλαντούχους μαθητές Philipp Hein, Emma Hingerl, Rhiannon Hughes και Simon Jocham. Ο χάρτης της πόλης περιέχει χρήσιμες πληροφορίες για γυναικείες θέσεις στάθμευσης, αποδυτήρια και εγκαταστάσεις θηλασμού και δημόσιες τουαλέτες. Αυτές οι πρακτικές συμβουλές είναι ιδιαίτερα πολύτιμες για τις γυναίκες που θέλουν να κυκλοφορούν στην πόλη χωρίς να συναντούν εμπόδια. Επιπλέον, περιλαμβάνονται επίσης διευθύνσεις κέντρων παροχής συμβουλών και αίθουσες συσκέψεων που αφορούν ειδικά θέματα για γυναίκες, όπως π.χ Σελίδα βιωσιμότητας του Άουγκσμπουργκ προειδοποίητος.

Με τη νέα του έκδοση, ο γυναικείος* χάρτης της πόλης έχει εκσυγχρονίσει τη μορφή και τον σχεδιασμό του, ενώ ταυτόχρονα διατηρεί τους βασικούς στόχους της πρώτης έκδοσης. Αυτό εκδόθηκε το 2010 και ήταν πολύ δημοφιλές: 2.000 αντίτυπα εξαντλήθηκαν μέσα σε ένα μήνα.

Ένα βήμα παραπέρα στην αστική ανάπτυξη

Ο χάρτης πόλεων των γυναικών* δεν χρησιμεύει μόνο ως πλωτό στοιχείο μέσω του Άουγκσμπουργκ, αλλά και ως βάση για περιηγήσεις στην πόλη. Η πρωτοβουλία αναμένεται να εμπνεύσει πολλά άλλα έργα, όπως αναμνηστικές και ενημερωτικές πλακέτες ή ειδικές πινακίδες στους δρόμους. Θα μπορούσε επίσης να προσφέρει μια πολύτιμη βάση για άλλα σχέδια πόλεων προσανατολισμένα σε θέματα, όπως εκπαιδευτικές ή αθλητικές εγκαταστάσεις. Η ιδέα για αυτό το σχέδιο πόλης έχει εξαπλωθεί περαιτέρω μέσω δικτύων με άλλες πόλεις όπως το Γκρατς ή η Λειψία, και οι γυναίκες του Άουγκσμπουργκ δεν είναι οι μόνες που είναι αφοσιωμένες στον φιλικό προς τις γυναίκες πολεοδομικό σχεδιασμό, όπως η μελέτη του Christine Grüger και Barbara Zibell δείχνει.

Αυτοί οι δύο συγγραφείς έχουν ασχοληθεί εντατικά με τις πρακτικές σχεδιασμού και τις ανάγκες των γυναικών στην πόλη και έχουν επισημάνει διάφορες πρωτοβουλίες σε άλλες πόλεις. Η Άουγκσμπουργκ ήταν πρωτοπόρος εδώ, για παράδειγμα μέσω προτάσεων για να ληφθούν υπόψη οι ανησυχίες των γυναικών, οι οποίες διατυπώθηκαν ήδη από το 1995.

Η νέα έκδοση του χάρτη της πόλης των γυναικών* όχι μόνο κάνει ορατή την ιστορική σημασία των γυναικών στην πόλη, αλλά δημιουργεί επίσης κίνητρο για μελλοντική έρευνα και άλλα έργα που στοχεύουν να κάνουν το αστικό τοπίο ακόμα πιο φιλικό προς τις γυναίκες. Υπό αυτή την έννοια, όλες οι γυναίκες στο Άουγκσμπουργκ θα πρέπει να αισθάνονται ενθαρρύνονται να επιδιώξουν τους στόχους τους ανεξάρτητα και να συμμετέχουν ενεργά στη διαμόρφωση της πόλης τους.