Nová mapa mesta Augsburg pre ženy*: dátumy, miesta a pôsobivé ženy!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Augsburg predstavuje novú mapu mesta žien*: miesta, príbehy a podporu pre ženy od 17. septembra 2025.

Augsburg präsentiert den neuen Frauen*-Stadtplan: Orte, Geschichten und Unterstützung für Frauen ab dem 17. September 2025.
Augsburg predstavuje novú mapu mesta žien*: miesta, príbehy a podporu pre ženy od 17. septembra 2025.

Nová mapa mesta Augsburg pre ženy*: dátumy, miesta a pôsobivé ženy!

Ako mnohí viete, viditeľnosť žien v mestách zohráva kľúčovú úlohu v sociálnej rovnosti. V Augsburgu bola táto myšlienka prevzatá do nového vydania „Plánu mesta pre ženy*“. Aktualizovaná verzia unikátnej mapy mesta, ktorá upozorňuje na stopy a prínosy žien v meste, je k dispozícii od 17. septembra 2025. Informuje o tom tzv. Mesto Augsburg.

Mapa mesta pre ženy* zobrazuje nielen ulice a námestia pomenované po významných ženách, ale zvýrazňuje aj miesta, ktoré ženám predtým nechávali málo miesta. Panorámu mesta reinterpretujú aj krátke portréty inšpiratívnych augsburských žien. Cieľom tejto iniciatívy je pomôcť odrážať historické pozadie a preniesť ich do súčasnosti podporou zviditeľnenia a uznania žien.

Praktické tipy a ponuky

Koncept a texty plánu pochádzajú od Dr. Alieny Guggenberger, pričom dizajn vytvorili talentovaní študenti Philipp Hein, Emma Hingerl, Rhiannon Hughes a Simon Jocham. Mapa mesta obsahuje užitočné informácie o parkovacích miestach pre ženy, zariadeniach na prebaľovanie a dojčenie a verejných toaletách. Tieto praktické rady sú obzvlášť cenné pre ženy, ktoré sa chcú pohybovať po meste bez prekážok. Okrem toho sú zahrnuté aj adresy poradenských centier a zasadacích miestností, ktoré sa venujú témam špecifickým pre ženy, ako napr Stránka udržateľnosti v Augsburgu informovaný.

Mapa mesta pre ženy* svojím novým vydaním zmodernizovala svoju formu a dizajn, pričom si zároveň zachovala základné ciele prvého vydania. Táto vyšla v roku 2010 a bola veľmi populárna: za mesiac sa vypredalo 2 000 kópií.

O krok ďalej v rozvoji miest

Mapa mesta pre ženy* slúži nielen ako navigačný prvok cez Augsburg, ale aj ako podklad pre prehliadky mesta. Očakáva sa, že iniciatíva bude inšpiráciou pre mnohé ďalšie projekty, ako sú pamätné a informačné tabule alebo špeciálne značky ulíc. Mohlo by tiež poskytnúť cenný základ pre iné tematicky orientované plány miest, ako sú vzdelávacie alebo športové zariadenia. Myšlienka tohto mestského plánu sa ďalej rozšírila prostredníctvom sietí s inými mestami, ako je Graz alebo Lipsko, a ženy z Augsburgu nie sú jediné, ktoré sa zaviazali k plánovaniu miest, ktoré je priateľské k ženám, ako uvádza štúdia Christine Grüger a Barbara Zibell ukazuje.

Tieto dve autorky sa intenzívne zaoberali plánovacími postupmi a potrebami žien v meste a poukázali na rôzne iniciatívy v iných mestách. Augsburg tu bol priekopníkom, napríklad prostredníctvom návrhov na zohľadnenie obáv žien, ktoré boli formulované už v roku 1995.

Nové vydanie ženskej* mapy mesta nielen zviditeľňuje historický význam žien v meste, ale vytvára aj podnet pre budúci výskum a ďalšie projekty, ktorých cieľom je urobiť panorámu mesta ešte viac priateľskou k ženám. V tomto zmysle by sa všetky ženy v Augsburgu mali cítiť povzbudené, aby nezávisle presadzovali svoje ciele a aktívne sa podieľali na formovaní svojho mesta.