Spoločnosť v prechode: Diecézna rada vyzýva na transformáciu zeme

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Dňa 25. októbra 2025 diskutovala Diecézna rada v Augsburgu o sociálnej transformácii a význame slova „Laudato si“.

Am 25.10.2025 diskutierte der Diözesanrat in Augsburg über gesellschaftliche Transformation und die Bedeutung von „Laudato si“.
Dňa 25. októbra 2025 diskutovala Diecézna rada v Augsburgu o sociálnej transformácii a význame slova „Laudato si“.

Spoločnosť v prechode: Diecézna rada vyzýva na transformáciu zeme

Na druhý deň jesenného valného zhromaždenia sa v Kolíne zišla diecézna rada, aby prerokovala naliehavo potrebnú spoločenskú transformáciu. Dôvodom týchto sporov je 800. výročie Chválospevu slnka Františka z Assisi, text, ktorý je aj dnes veľmi aktuálny. Predsedníčka Diecéznej rady Hildegard Schütz dôrazne vyhlásila, že na zem sa netreba pozerať ako na majetok, ale ako na sestru, a zdôraznila, že stvorenie je náš spoločný domov. V tejto súvislosti označila filozoficky a duchovne hlboký prístup vnútornej transformácie za nevyhnutný pre vonkajšie zmeny.

Zmena kľúčového slova: Prof. Dr. Martin Schneider, morálny teológ a sociálny etik, predniesol pôsobivý hlavný prejav o potrebe pracovať na sociálnej štruktúre. Vyzdvihol dôležitosť encykliky „Laudato Si“, ktorá predstavuje prelom v diskusii o ekologickom a spoločenskom povedomí. Schneider ostro kritizoval skutočnosť, že mnohé dôležité rozhodnutia sa stále odkladajú. „Obvyklý obchod“ už nie je udržateľný, najmä vzhľadom na blížiace sa body zlomu v našich ekosystémoch. Pripomenul, že ľudia majú právo požadovať čistú vodu – cieľ, ktorý si vyžaduje nielen vonkajšiu, ale aj vnútornú premenu.

Cesta k budúcnosti, ktorá stojí za to žiť

Schneider citoval známu environmentálnu aktivistku Joannu Macyovú, ktorá vidí výzvu, ako sa starať o umierajúcu kultúru a vytvárať novú komunitu podporujúcu život. Investori ako „politika dostatku“ sú vnímaní ako nevyhnutní na udržateľnú zmenu životného štýlu a nazeranie na ekosystémy ako na majetok komunity. Delegáti v rôznych pracovných skupinách diskutovali o tom, ako možno takéto zmeny urobiť prijateľnými pre väčšinu v osobnom aj spoločenskom prostredí.

Tieto diskusie nie sú v žiadnom prípade nové. Encyklika Laudato Si, ktorú 24. mája 2015 zverejnil pápež František, priniesla klimatické zmeny do centra pozornosti a delegitimizovala popieračov vo vnútri cirkvi aj mimo nej. Výskumník klímy Ottmar Edenhofer, ktorý zohral kľúčovú úlohu pri tvorbe encykliky, dal do centra pozornosti potrebu holistického pohľadu na prírodu, životné prostredie a atmosféru ako spoločnú vlastnosť ľudstva. S novým pápežom Levom XIV. dúfa v pokračovanie tejto tradície, ktorá zdôrazňuje súdržnosť a jednotu Cirkvi a presadzuje spravodlivé využívanie globálnych zdrojov.

Naliehavosť pre novú etiku

Ako sa viackrát spomína v dokumentoch Nemeckej biskupskej konferencie, ústrednou témou je zodpovednosť za stvorenie ako cirkevná misia. Publikácia „O hodnote diverzity – Biodiverzita ako test zodpovednosti za stvorenie“ je príkladom komplexného úsilia cirkvi o vytváranie povedomia o týchto problémoch. V posledných rokoch sa znova a znova ukazuje, že pre trvalo udržateľný rozvoj sú dôležité nielen ustálené klasické kresťanské hodnoty, ale aj vedecký pohľad.

Či už ide o ochranu klímy, energetickú transformáciu alebo zachovanie biologickej diverzity: diskusie sú rôznorodé a vyžadujú si interdisciplinárny dialóg medzi vierou a vedou. Ako zdôrazňuje Edenhofer, intenzívnejší proces uvažovania o sociálnych encyklikách je kľúčový pre zlepšenie morálnych a vedeckých úsudkov a pre uskutočnenie účinných krokov. Vzhľadom na kritickú situáciu je teraz potrebné spoločné úsilie.

V tomto ohľade je nevyhnutné brať do úvahy ponaučenia z minulosti a urobiť zistenia plodnými pre budúci vývoj. Diskusia okolo „Piesne slnka“ a úprimné myšlienky Františka z Assisi, ktoré sú s ňou spojené, sú v tomto kontexte relevantnejšie ako kedykoľvek predtým a pozývajú všetkých, aby pomohli formovať budúcnosť, ktorá stojí za to žiť.

Zistite viac o náročných témach týkajúcich sa klímy a sociálnej etiky: bistum-augsburg.de, vaticannews.va, dbk.de.