Bayreuth arutles: Vaadake lõpuks kriitilise pilguga vastuolulist Karl-Muck-Strasset!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Bayreuth arutab vastuolulisi tänavanimesid ja kavandab täiendavaid tahvleid, et tuua valgust ajaloolistele isikutele.

Bayreuth diskutiert umstrittene Straßennamen und plant Zusatztafeln zur Aufklärung historischer Persönlichkeiten.
Bayreuth arutab vastuolulisi tänavanimesid ja kavandab täiendavaid tahvleid, et tuua valgust ajaloolistele isikutele.

Bayreuth arutles: Vaadake lõpuks kriitilise pilguga vastuolulist Karl-Muck-Strasset!

Praegu on Bayreuthis käimas oluline arutelu probleemsete tänavanimede üle. Paljud tänavad on nimetatud ajalooliste isikute järgi, kelle elulugusid tänapäeval kriitilise pilguga uuritakse. Silmapaistev näide on Karl-Muck-Straße, mis sai nime festivali dirigendi dr Karl Mucki (1859-1940) järgi. Ta oli tuntud oma antisemiitlike positsioonide poolest ja tegi kampaania Richard Wagneri teoste esitamiseks “Juudivabalt”. Muck pidas ka niinimetatud "peade maharaiumise loendeid", et välistada loomingulised inimesed, kes talle ei meeldinud. Kahjuks kaotasid Kurierhtml34460cd) Auschwitzi koonduslaagris elu kaks muusikut, kelle Muck tagasi lükkas.

Need murettekitavad faktid on viinud selleni, et Bayreuthi linnavolikogu, mida esindab SPD poliitik Christoph Rabenstein, esitas avalduse. Selle rakenduse eesmärk on edendada vastuolulistele tänavanimedele lisatahvlite paigaldamist, mis uurivad kriitiliselt nimekaimu ajalugu. Need tahvlid ei peaks andma mitte ainult teavet isiksuste kohta, vaid sisaldama ka QR-koode, et taust oleks hõlpsasti juurdepääsetav. Linnavalitsus on selle plaani taga, et vältida keerulist ümbernimetamist, mis kujutab endast sageli mõjutatud inimeste jaoks suurt väljakutset, nagu selgitab Bayreuther-tagblatt.

Arutelu- ja otsustusprotsessid

Linna kultuurikomisjon on algatust toetanud ja Rabensteini avalduse üle hääletab linnavolikogu järgmisel kolmapäeval. Järgmisesse eelarvesse on planeeritud paneelide kulud umbes 5000 eurot. Siiski on ka kriitilisi hääli: Rabenstein väljendab rahulolematust oma neli aastat laual olnud avalduse aeglase menetlemise üle.

Ka Johanna Schmidtmann rohelistest kutsub üles arutlema igakülgselt võimaliku ümbernimetamise ja antisemiitlike isiksuste vastaste meetmete vajalikkuse üle, millel on tänaseni märgatav mõju. See näitab, kui oluline on ajalooga tegelemine ja selle töötlemine, et mitte langeda vanadesse mustritesse.

Pilk linnapiiri taha

Tänavanimede ja nende ajaloo teema pole oluline ainult Bayreuthis. Berliinis, täpsemalt Steglitz-Zehlendorfi linnaosas, antakse praegu signaal Treitschkestrasse ümbernimetamisest Betty-Katz-Strasseks. See toimub näituse raames, mis toimub Steglitzi mõisahoones alates 28. märtsist 2025, et käsitleda avaliku ruumi ideoloogilist omastamist aastatel 1933–1945. berlin.de teatab.

Mõlemad linnad, Bayreuth ja Berliin, toovad plahvatusliku arutelu ajalooliselt laetud nimede üle taas avalikkuse ette. Kas lisatahvlite või ümbernimetamise kaudu jääb eesmärk samaks: näidata elanikele ja külalistele, millised lood peituvad tänavanimede taga ja milliseid väärtusi nad peaksid esindama, et edendada õiglasemat ja kaasavamat ühiskonda.