Baireita apsprieda: Beidzot kritiski apskatiet strīdīgo Karl-Muck-Strasse!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Baireita apspriež strīdīgos ielu nosaukumus un plāno papildu plāksnes, lai izgaismotu vēsturiskas personas.

Bayreuth diskutiert umstrittene Straßennamen und plant Zusatztafeln zur Aufklärung historischer Persönlichkeiten.
Baireita apspriež strīdīgos ielu nosaukumus un plāno papildu plāksnes, lai izgaismotu vēsturiskas personas.

Baireita apsprieda: Beidzot kritiski apskatiet strīdīgo Karl-Muck-Strasse!

Pašlaik notiek svarīgas debates par problemātiskiem ielu nosaukumiem Baireitas pilsētā. Daudzas ielas ir nosauktas vēsturisku personu vārdā, kuru biogrāfijas mūsdienās tiek kritiski pārbaudītas. Spilgts piemērs ir Karl-Muck-Straße, kas nosaukts festivāla diriģenta Dr. Karla Muka (1859-1940) vārdā. Viņš bija pazīstams ar savām antisemītiskajām nostādnēm un aģitēja, lai Riharda Vāgnera darbi tiktu atskaņoti “bez ebrejiem”. Muks arī glabāja tā sauktos “galvu nogriešanas sarakstus”, lai izslēgtu radošus cilvēkus, kuri viņam nepatika. Diemžēl divi mūziķi, kurus Muks atraidīja, Aušvicas koncentrācijas nometnē zaudēja dzīvību, kā ziņo Kurierhtml3b.

Šie satraucošie fakti likuši SPD politiķa Kristofa Rābenšteina pārstāvētajai Baireitas domei iesniegt pieteikumu. Šīs lietojumprogrammas mērķis ir veicināt papildu plāksnīšu uzstādīšanu pretrunīgi vērtētajos ielu nosaukumos, kas kritiski aplūko vārdamāsa vēsturi. Šajos dēļos ir jāsniedz ne tikai informācija par personībām, bet arī QR kodi, lai foni būtu viegli pieejami. Pilsētas administrācija ir aiz šī plāna, lai izvairītos no sarežģītas pārdēvēšanas, kas bieži vien ir liels izaicinājums skartajiem, kā skaidro Bayreuther-tagblatt.

Diskusiju un lēmumu pieņemšanas procesi

Pilsētas kultūras komiteja iniciatīvu atbalstījusi, un domē par Rābenšteina iesniegumu paredzēts balsot nākamtrešdien. Izmaksas ap 5000 eiro paneļiem plānotas nākamajā budžetā. Tomēr ir arī kritiskas balsis: Rabenšteins pauž neapmierinātību ar viņa iesnieguma lēno apstrādi, kas tika apspriests jau četrus gadus.

Arī Johanna Šmitmane no Zaļajiem aicina uz vispusīgu diskusiju par iespējamo pārdēvēšanu un pret antisemītiskām personībām vērstu pasākumu nepieciešamību, kam vēl šodien ir jūtamas sekas. Tas parāda, cik svarīgi ir tikt galā ar vēsturi un to apstrādāt, lai neiekristu vecos modeļos.

Skats aiz pilsētas robežām

Ielu nosaukumu un to vēstures tēma ir svarīga ne tikai Baireitā. Berlīnē, īpaši Steglitz-Zehlendorf rajonā, pašlaik tiek dots signāls ar Treitschkestrasse pārdēvēšanu par Betty-Katz-Strasse. Tas notiek izstādes ietvaros, kas no 2025. gada 28. marta notiks Šteglica muižas ēkā, lai risinātu publiskās telpas ideoloģisko piesavināšanos laikā no 1933. līdz 1945. gadam, kā berlin.de.

Abas pilsētas, Baireita un Berlīne, atgriež sabiedrības acīs sprādzienbīstamo diskusiju par vēsturiski lādētiem vārdiem. Vai ar papildu plāksnīšu palīdzību vai pārdēvēšanu, mērķis paliek nemainīgs: parādīt iedzīvotājiem un apmeklētājiem, kādi stāsti slēpjas aiz ielu nosaukumiem un kādas vērtības viņiem vajadzētu pārstāvēt, lai veicinātu godīgāku un iekļaujošāku sabiedrību.