Bayreuth dyskutował: Wreszcie przyjrzyj się krytycznie kontrowersyjnej ulicy Karl-Muck-Strasse!

Bayreuth dyskutował: Wreszcie przyjrzyj się krytycznie kontrowersyjnej ulicy Karl-Muck-Strasse!

Obecnie toczy się ważna debata na temat problematycznych nazw ulic w Bayreuth. Liczne ulice noszą nazwy postaci historycznych, których biografie są dziś poddawane krytycznej analizie. Wybitnym przykładem jest Karl-Muck-Straße, nazwana na cześć dyrygenta festiwalu dr. Karla Mucka (1859-1940). Znany był ze swoich antysemickich poglądów i zabiegał o to, aby dzieła Ryszarda Wagnera były wykonywane „wolne od Żydów”. Muck prowadził także tak zwane „listy dekapitacji”, aby wykluczyć kreatywne osoby, których nie lubił. Niestety, jak podaje Kurier, niestety, dwóch muzyków odrzuconych przez Mucka zginęło w obozie koncentracyjnym w Auschwitz.

Te niepokojące fakty skłoniły radę miasta Bayreuth, reprezentowaną przez polityka SPD Christopha Rabensteina, do złożenia wniosku. Celem aplikacji jest promocja umieszczania na kontrowersyjnych nazwach ulic dodatkowych tablic, które krytycznie analizują historię imiennika. Tablice te powinny nie tylko dostarczać informacji o osobowościach, ale także zawierać kody QR, dzięki którym tła będą łatwo dostępne. Władze miasta stoją za tym planem, aby uniknąć skomplikowanej zmiany nazwy, która często stanowi poważne wyzwanie dla osób, których to dotyczy, jak wyjaśnia Bayreuther Tagblatt.

Dyskusja i procesy decyzyjne

Miejska komisja kultury poparła tę inicjatywę, a głosowanie nad wnioskiem Rabensteina w radzie miasta zaplanowano na przyszłą środę. W kolejnym budżecie zaplanowano koszt paneli na kwotę ok. 5 tys. euro. Jednak pojawiają się także głosy krytyczne: Rabenstein wyraża niezadowolenie z powolnego rozpatrywania jego wniosku, który leży już od czterech lat.

Johanna Schmidtmann z Partii Zielonych wzywa również do wszechstronnej dyskusji na temat możliwej zmiany nazwy i potrzeby podjęcia środków przeciwko osobistościom antysemickim, które nadal dają zauważalne skutki. To pokazuje, jak ważne jest radzenie sobie z historią i jej przetwarzanie, aby nie popaść w stare schematy.

Spojrzenie poza granice miasta

Temat nazw ulic i ich historii jest ważny nie tylko w Bayreuth. W Berlinie, a konkretnie w dzielnicy Steglitz-Zehlendorf, obecnie dawany jest sygnał w postaci zmiany nazwy Treitschkestrasse na Betty-Katz-Strasse. Dzieje się to w ramach wystawy, która będzie prezentowana w dworku Steglitz od 28 marca 2025 roku i będzie dotyczyła ideologicznego zawłaszczania przestrzeni publicznej w latach 1933-1945, jak berlin.de donosi.

Obydwa miasta, Bayreuth i Berlin, przywracają opinię publiczną burzliwą dyskusję na temat nazw o charakterze historycznym. Niezależnie od tego, czy chodzi o dodatkowe tablice, czy zmianę nazwy, cel pozostaje ten sam: pokazać mieszkańcom i odwiedzającym, jakie historie kryją się za nazwami ulic i jakie wartości powinny one reprezentować, aby promować bardziej sprawiedliwe i bardziej włączające społeczeństwo.