Suche
Mein Konto
Bayreuth diskutoval: Konečne sa kriticky pozrite na kontroverznú Karl-Muck-Strasse!
Bayreuth diskutuje o kontroverzných názvoch ulíc a plánuje ďalšie plakety, ktoré by objasnili historické postavy.
Bayreuth diskutoval: Konečne sa kriticky pozrite na kontroverznú Karl-Muck-Strasse!
V súčasnosti prebieha dôležitá diskusia o problematických názvoch ulíc v Bayreuthe. Početné ulice sú pomenované po historických osobnostiach, ktorých biografie sú dnes kriticky skúmané. Výrazným príkladom je Karl-Muck-Straße, pomenovaná po festivalovom dirigentovi Dr. Karl Muck (1859-1940). Bol známy svojimi antisemitskými postojmi a viedol kampaň za to, aby diela Richarda Wagnera boli uvádzané „bez Židov“. Muck tiež viedol takzvané „zoznamy sťatých hláv“, aby vylúčil kreatívnych ľudí, ktorých nemal rád. Bohužiaľ, dvaja hudobníci, ktorých Muck odmietol, prišli o život v koncentračnom tábore Osvienčim, ako uvádza Kurier
Tieto znepokojujúce skutočnosti viedli k tomu, že mestská rada v Bayreuthe zastúpená politikom SPD Christophom Rabensteinom podala žiadosť. Cieľom tejto aplikácie je podporiť inštaláciu ďalších plakiet na kontroverzné názvy ulíc, ktoré kriticky skúmajú históriu menovca. Tieto tabule by mali poskytovať nielen informácie o osobnostiach, ale mali by obsahovať aj QR kódy, aby boli pozadia ľahko dostupné. Vedenie mesta stojí za týmto plánom, aby sa vyhlo zložitému premenovaniu, ktoré často predstavuje veľkú výzvu pre dotknutých, ako vysvetľuje [Bayreuther Tagblatt](https://www.bayreuther-tagblatt.de/nachrichten-meldeen-news/bayreuth-will-umstreite-straßennamen-nicht-laenger-lassenkomment.
Diskusné a rozhodovacie procesy
Mestský výbor pre kultúru iniciatívu podporil a mestská rada by mala o žiadosti Rabensteina hlasovať budúcu stredu. V ďalšom rozpočte sú plánované náklady okolo 5000 eur na panely. Ozývajú sa však aj kritické hlasy: Rabenstein vyjadruje nespokojnosť s pomalým vybavovaním svojej žiadosti, ktorá je na stole už štyri roky.
Na komplexnú diskusiu o možnom premenovaní a potrebe opatrení proti antisemitským osobnostiam, ktoré majú citeľné účinky aj dnes, vyzýva aj Johanna Schmidtmann zo Zelených. To ukazuje, aké dôležité je zaoberať sa históriou a spracovávať ju, aby sme neupadli do starých vzorcov.
Pohľad za hranice mesta
Téma názvov ulíc a ich histórie nie je dôležitá len v Bayreuthe. V Berlíne, konkrétne vo štvrti Steglitz-Zehlendorf, sa momentálne dáva signál s premenovaním Treitschkestrasse na Betty-Katz-Strasse. Deje sa tak v rámci výstavy, ktorá sa bude konať v kaštieli Steglitz od 28. marca 2025 a bude riešiť ideologické privlastnenie si verejného priestoru v rokoch 1933 až 1945, keďže berlin.de.
Obe mestá, Bayreuth a Berlín, prinášajú výbušnú diskusiu o historicky nabitých menách späť do očí verejnosti. Či už prostredníctvom ďalších plakiet alebo premenovania, cieľ zostáva rovnaký: ukázať obyvateľom a návštevníkom, aké príbehy sa skrývajú za názvami ulíc a aké hodnoty by mali predstavovať, aby sa podporila spravodlivejšia a inkluzívnejšia spoločnosť.