拜罗伊特讨论：终于批判性地审视一下备受争议的卡尔穆克大街！

拜罗伊特讨论：终于批判性地审视一下备受争议的卡尔穆克大街！

目前，关于拜罗伊特有问题的街道名称存在着一场重要的争论。许多街道都以历史人物命名，这些历史人物的传记如今受到严格审查。一个突出的例子是 Karl-Muck-Straße，以音乐节指挥 Karl Muck 博士（1859-1940 年）的名字命名。他以其反犹太主义立场而闻名，并为理查德·瓦格纳的作品“不含犹太人”而开展活动。穆克还保留了所谓的“斩首名单”，以排除他不喜欢的有创造力的人。不幸的是，据 Kurier 报道，两名被 Muck 拒绝的音乐家在奥斯维辛集中营丧生。

这些令人担忧的事实导致以社民党政治家克里斯托夫·拉本斯坦为代表的拜罗伊特市议会提交了一份申请。该应用程序的目的是促进在有争议的街道名称上安装额外的牌匾，以批判性地审视同名街道的历史。这些看板不仅应该提供有关人物的信息，还应该包含二维码，以便轻松访问背景。市政府支持这一计划，以避免复杂的重命名，这对受影响的人来说往往是一个重大挑战，正如Bayreuther Tagblatt](https://www.bayreuther-tagblatt.de/nachrichten-meldeen-news/bayreuth-will-umstreite-straßennamen-nicht-laenger-unkommentete-lassen/)解释的那样。

讨论和决策过程

该市文化委员会支持该倡议，市议会定于下周三对拉本斯坦的申请进行投票。下一个预算中计划用于面板的成本约为 5,000 欧元。不过，也有批评的声音：拉本斯坦对他的申请处理缓慢表示不满，该申请已经摆在桌面上四年了。

绿党的约翰娜·施密特曼 (Johanna Schmidtmann) 还呼吁就可能的更名以及针对反犹太人物采取措施的必要性进行全面讨论，这些措施至今仍然具有明显的影响。这表明处理历史并对其进行处理以避免陷入旧模式是多么重要。

超越城市界限的视野

街道名称及其历史的话题不仅在拜罗伊特很重要。在柏林，特别是在 Steglitz-Zehlendorf 区，目前正在发出信号，将 Treitschkestrasse 更名为 Betty-Katz-Strasse。这是将于 2025 年 3 月 28 日在施特格利茨庄园举行的展览的一部分，旨在解决 1933 年至 1945 年间公共空间的意识形态侵占问题， berlin.de报道。

拜罗伊特和柏林这两个城市正在将有关历史悠久的名字的爆炸性讨论带回公众视野。无论是通过额外的牌匾还是重新命名，目标都是一样的：向居民和游客展示街道名称背后的故事以及它们应该代表什么价值观，以促进一个更加公平和更具包容性的社会。