Protesta dei cittadini a Bayreuth: consegnate le firme per la ricostruzione delle strade!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Il 5 settembre 2025 un'iniziativa popolare a Bayreuth ha consegnato le firme per una petizione popolare contro la trasformazione della Erlangerstrasse e della Bismarckstrasse. Obiettivo: sistemi di trasporto più sicuri e migliori condizioni per i ciclisti.

Am 5. September 2025 übergab eine Bürgerinitiative in Bayreuth Unterschriften für ein Bürgerbegehren gegen den Umbau der Erlanger- und Bismarckstraße. Ziel: Sicheres Verkehrssystem und bessere Bedingungen für Radfahrer.
Il 5 settembre 2025 un'iniziativa popolare a Bayreuth ha consegnato le firme per una petizione popolare contro la trasformazione della Erlangerstrasse e della Bismarckstrasse. Obiettivo: sistemi di trasporto più sicuri e migliori condizioni per i ciclisti.

Protesta dei cittadini a Bayreuth: consegnate le firme per la ricostruzione delle strade!

Il 5 settembre 2025 l'iniziativa popolare di Bayreuth ha compiuto un passo importante e ha consegnato le liste di firme per un'iniziativa popolare al sindaco Thomas Ebersberger. Questa petizione dei cittadini è contraria al progetto di trasformazione della Erlangerstrasse e della Bismarckstrasse, ma non viene toccata dalla modifica del piano urbanistico. L'iniziativa popolare ha mobilitato la popolazione ed è riuscita a raccogliere più di 5.000 firme, ben al di sopra delle 3.400 firme richieste per la sua validità. Ciò dimostra chiaramente che un numero significativo di cittadini critica i piani del progetto e si impegna a mantenere la circolazione a due corsie sulla Bismarckstrasse e sulla Erlangerstrasse.

L'obiettivo principale della ricostruzione prevista è creare un sistema di trasporto sicuro e funzionale per tutti gli utenti della strada. Secondo il progetto la Bismarckstrasse e la Erlanger Strasse verranno ridotte da due a una corsia, il che comporterà un aumento delle piste ciclabili. Queste misure mirano ad aumentare la sicurezza e il comfort per ciclisti e pedoni, tenendo conto anche della protezione del clima. Numerosi però sono anche i critici che sottolineano i costi elevati, pari ad almeno 4,7 milioni di euro, e i potenziali problemi alla circolazione causati dall'unica corsia. Alcuni temono che il progetto non sia sufficientemente supportato da un concetto di trasporto globale.

Processo di revisione dell'iniziativa dei cittadini

L'amministrazione comunale ha ora un mese di tempo per esaminare l'ammissibilità del ricorso dei cittadini. Vengono presi in considerazione diversi punti importanti: il numero di firme valide, l'ammissibilità della domanda rispetto alla sfera di attività della città e la chiarezza della domanda alla quale i cittadini dovrebbero rispondere "sì" o "no". Se la petizione dei cittadini sarà ammissibile, verrà indetto tempestivamente un referendum a meno che il consiglio comunale non si pronunci sul provvedimento richiesto. Questo referendum deve aver luogo entro tre mesi dalla decisione sull'ammissibilità e, in casi eccezionali, può essere prorogato fino a sei mesi. La cosa fondamentale è che un referendum ha la stessa forza vincolante di una delibera del consiglio comunale e può essere modificato solo da un nuovo referendum entro un anno.

Si avvicina un momento cruciale: a seconda dell'esito dei test, si potrebbe annunciare una svolta nella politica dei trasporti della città. Il promotore Manuel Brinkmann sottolinea che l'appello alle firme non è solo un segno di resistenza alla conversione, ma invia anche un messaggio chiaro da parte dei cittadini per una politica dei trasporti sicura e sostenibile a Bayreuth. Il sostegno a tali iniziative dei cittadini può essere trovato anche su diverse piattaforme che trattano il tema della protezione del clima e della transizione dei trasporti, come il sito web Citizens' Climate Protection, che fornisce informazioni su progetti simili.

Le prossime settimane saranno cruciali per il futuro della Bismarckstrasse e della Erlangerstrasse. Quale direzione sceglierà la città? Il risultato del test non avrà solo un impatto sulla struttura del traffico, ma sarà anche un segnale su come i cittadini di Bayreuth vogliono che le loro preoccupazioni vengano ascoltate in futuro.