Freilassing triomphe dans le derby : 3-0 contre Traunstein !

Freilassing triomphe dans le derby : 3-0 contre Traunstein !

Le derby entre l'ESV Freilassing et le SB Chiemgau Traunstein en Ligue régionale du Sud-Est, le dimanche 13 août 2025, a enthousiasmé les supporters et les passionnés de football. Le parking devant le stade Max Aicher était déjà plein au coup d'envoi à 17 heures. et l'ambiance était chargée. Organisé devant environ 700 spectateurs, il est vite apparu qu'il s'agirait d'un duel passionnant. Malheureusement, deux cartons rouges précoces ont gâché le match et ont eu une influence décisive sur le match.

A la 4ème minute, Mihael Paranos de Traunstein a dû quitter le terrain avec un carton rouge pour une faute sur Max Streibl. Cette décision précoce a provoqué un choc parmi les invités, qui ont dû se comporter en infériorité numérique. À peine 19 minutes plus tard, à la 23e minute, Freilassing a également reçu un carton rouge. Maxi Streibl a reçu un carton rouge pour son comportement, qui a encore bouleversé le rapport de force. Dans une atmosphère aussi chaude, il n’était pas étonnant que la nervosité soit palpable sur le terrain.

Un objectif pour Freilassing

Cependant, les premières scènes dangereuses du match ne se sont produites que peu de temps après le carton rouge, lorsque l'arbitre Michael Krug a annulé un but de Tim Bageritz à la 13e minute. Cela a laissé frustrés les joueurs de Freilassing, qui avaient encore un meilleur contrôle du match en première mi-temps. Un point positif pour les hôtes a été le but de Daniel Aschauer à la 45e minute +2, qui a porté le score à 1-0 de la tête après une remise en jeu de Simon Schlosser et a fait applaudir les supporters.

Freilassing a tenu bon en seconde période et a encore accru son avance. Mark Kremer a porté le score à 2-0 grâce à un tir précis à la 59e minute. Les invités de Traunstein n'ont guère eu d'occasions significatives à ce stade, ce qui souligne la domination de l'ESV. Aschauer a couronné sa performance à la 82e minute avec son deuxième but - le 3-0 était parfait et a apporté la décision.

La phase finale et les voix après le match

La phase presque finale avec seulement neuf joueurs sur le terrain pour Freilassing s'est avérée sans problème, même si Markus Prechtl a été blessé. Traunstein n'a pas réussi plus de deux tirs au but, la dernière tentative de Julian Höllen n'a eu lieu qu'à la 89e minute. L'ESV Freilassing est ainsi resté en tête du classement, au moins avant la fin des journées de match restantes du week-end.

Albert Deiter, entraîneur de l'ESV Freilassing, a déclaré après le match que la victoire était absolument méritée, même si les troubles avaient posé des problèmes au début. Josef Aschauer von Traunstein a noté que les cartons rouges avaient influencé le jeu et que Freilassing ne pouvait pas en faire assez contre eux. Daniel Aschauer, célèbre comme double packer, ne tarit pas d'éloges sur les sensations exceptionnelles qu'il a ressenties pendant le match. Parce que ses premier et deuxième buts étaient bien placés.

Le derby a une fois de plus démontré le grand potentiel de la ville du football de Freilassing. Mais Traunstein doit aussi garder la tête haute et regarder vers l’avenir. Le football est aussi un jeu de hauts et de bas – et en championnat national, tout est possible.