Το District τιμά τους πιστούς ενόρκους για δεκαετίες υπηρεσίας!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Στις 17 Ιουνίου 2025, η περιοχή Berchtesgadener Land τίμησε επί μακρόν κριτές για την εθελοντική εργασία τους.

Landkreis Berchtesgadener Land ehrte am 17.06.2025 langjährige Feldgeschworene für ihren ehrenamtlichen Einsatz.
Στις 17 Ιουνίου 2025, η περιοχή Berchtesgadener Land τίμησε επί μακρόν κριτές για την εθελοντική εργασία τους.

Το District τιμά τους πιστούς ενόρκους για δεκαετίες υπηρεσίας!

Ο Περιφερειακός Διευθυντής Μπέρνχαρντ Κερν τίμησε πρόσφατα αρκετούς μακροχρόνιους ενόρκους με μια τελετουργική πράξη. Αυτοί οι αφοσιωμένοι πολίτες δραστηριοποιούνται στην περιοχή Berchtesgaden εδώ και πολλά χρόνια και διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στη σήμανση των ορίων ιδιοκτησίας. Η βράβευση πραγματοποιήθηκε παρουσία γνωστών εκπροσώπων από την τοπική πολιτική, μεταξύ των οποίων η Gabriele Schüll, επικεφαλής του Γραφείου Ψηφιοποίησης, Ευρυζωνικότητας και Έρευνας και ο Daniel Kleffel, Πρόεδρος του Κρατικού Γραφείου Ψηφιοποίησης, Ευρυζωνικότητας και Έρευνας.

Οι τιμώμενοι κριτές είναι:

  • Ferdinand Lindner aus Teisendorf – 40 Jahre im Dienst
  • Johann Schindler aus Freilassing – 50 Jahre im Dienst
  • Paul Zimmermann aus Schneizlreuth – 60 Jahre im Dienst
  • Christian Baumgartner aus Teisendorf – 50 Jahre, leider abwesend

Ο σημαντικός ρόλος της κριτικής επιτροπής πεδίου

Οι επιτροπές επιτόπου έχουν μακρά παράδοση στη Βαυαρία, η προέλευση της οποίας χρονολογείται από τον 13ο αιώνα. Δεν είναι μόνο υπεύθυνοι για τον καθορισμό οριακών λίθων, αλλά και για τη συνεργασία με το τοπογραφικό γραφείο και είναι διαθέσιμοι ως επαφές για τους πολίτες σε τοπογραφικά θέματα. Αυτή η εθελοντική δραστηριότητα ρυθμίζεται στον νόμο περί σήμανσης της Βαυαρίας και στο διάταγμα των ενόρκων.

Αυτό που είναι ιδιαίτερα αξιοσημείωτο είναι ότι το γραφείο της επιτόπιας κριτικής επιτροπής θεωρείται το παλαιότερο τιμητικό αξίωμα στην τοπική αυτοδιοίκηση στη Γερμανία. Επιπλέον, το σύστημα επιτόπιας κριτικής επιτροπής προστέθηκε στο πανελλήνιο μητρώο άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς τον Δεκέμβριο του 2016, γεγονός που υπογραμμίζει την πολιτιστική σημασία αυτής της δραστηριότητας. Αυτήν τη στιγμή υπάρχουν περίπου 25.000 ένορκοι στη Βαυαρία, αν και οι περισσότεροι μπορούν να βρεθούν στη Φραγκονία, όπου οι περιφερειακοί όροι όπως «επτά» ή «στέκτες» είναι κοινοί.

Ο δρόμος προς τον εθελοντισμό

Οι ενδιαφερόμενοι πολίτες που είναι ενθουσιασμένοι με αυτήν την εθελοντική εργασία και έχουν δεξιότητες και δέσμευση μπορούν να επικοινωνήσουν απευθείας με την κοινότητά τους. Η υπηρέτηση ως κριτική επιτροπή δεν είναι μόνο όφελος για την κοινότητα, αλλά και για τη δική σας προσωπική εξέλιξη. Στον σημερινό κόσμο, όταν η συνοχή στις κοινότητες γίνεται ολοένα και πιο σημαντική, τέτοιες δραστηριότητες αποτελούν σημαντικό δομικό στοιχείο.

Οι ένορκοι δεν είναι μόνο υπεύθυνοι για την οριοθέτηση ιδιοτήτων. Έχουν επίσης ένα συγκεκριμένο «μυστικό» όταν ασχολούνται με πινακίδες συνόρων - το λεγόμενο μυστικό των επτά, το οποίο επιτρέπεται να ανταλλάσσουν μόνο μεταξύ τους. Με αυτόν τον τρόπο, όχι μόνο διασφαλίζουν το νομικό πλαίσιο, αλλά συμβάλλουν και στη διατήρηση της κοινοτικής κουλτούρας, για παράδειγμα μέσω εκδηλώσεων όπως παρελάσεις ή πεζοπορίες στα σύνορα.

Η τιμή των μακροχρόνιων ενόρκων επί τόπου καταδεικνύει για άλλη μια φορά την πολύτιμη συμβολή τους στην τοπική αυτοδιοίκηση και στη διατήρηση των παραδόσεων στη Βαυαρία. Αυτοί οι άνδρες και οι γυναίκες δεν είναι μόνο φύλακες των συνόρων, αλλά και φιλόδοξοι πρεσβευτές του εθελοντισμού.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τομέα διεύθυνσης και δραστηριότητας της κριτικής επιτροπής πεδίου, αξίζει να ρίξετε μια ματιά στον ιστότοπο της Διεύθυνσης του Κράτους της Βαυαρίας ή ένα άρθρο σχετικά με το θέμα στη [Wikipedia](https://de.m.wikipedia.orgjureel.