Furto con scasso a Bad Kötzting: gli autori fuggono dai residenti! Cercasi testimoni!

Furto con scasso a Bad Kötzting: gli autori fuggono dai residenti! Cercasi testimoni!

Nel tranquillo comune di Bad Kötzting l'atmosfera confortevole degli ultimi mesi sembra lasciare il posto a una tendenza ingloriosa. L'11 luglio 2025, intorno all'1:20, è stata effettuata un'irruzione in una distilleria di liquori ad Arrach. Ma gli intrusi non avevano contato sulla vigilanza dei residenti. Notarono le attività sospette e disturbarono gli autori, che poi fuggirono in direzione Eckstrasse/Kleß senza bottino. Nonostante le immediate ricerche, la polizia non ha avuto successo. I danni materiali all'edificio ammontano a un importo basso a quattro cifre. La stazione di polizia di Bad Kötzting chiede informazioni ai testimoni, soprattutto pendolari o residenti, che potrebbero aver visto persone o veicoli sospetti al momento del delitto. Puoi essere raggiunto allo 09941 / 94310.

Ma non sono solo i furti ad aumentare. Lo stesso giorno, intorno alle 12:20, a Beckendorf si è verificato un incidente stradale. Un conducente di 62 anni ha ignorato il diritto di precedenza di un automobilista di 52 anni entrando nella Strada Statale 2140, provocando una collisione tra i due veicoli. Fortunatamente non ci sono stati feriti, ma i danni materiali sono stimati intorno agli 8.000 euro. Entrambe le vetture sono rimaste guidabili, quindi non si sono verificati rallentamenti dovuti al traffico.

Reati di furto con scasso e conseguenze sociali

L’aumento dei furti con scasso non è un episodio isolato. Secondo Statista, i furti con scasso nelle abitazioni sono aumentati dopo la pandemia di coronavirus. Nel 2023 in Germania sono stati registrati circa 119.000 furti in o da appartamenti, di cui circa 77.800 classificati come furti con scasso in abitazioni. Si tratta del livello più alto dal 2019, anche se le cifre sono ancora inferiori di oltre il 50% rispetto al 2015. Il tasso di furti con scasso più alto è stato registrato a Mülheim an der Ruhr, mentre la Baviera ha il tasso più basso.

Un furto con scasso non rappresenta solo una perdita materiale, ma compromette anche la sensazione di sicurezza e può causare danni psicologici. Il tasso di eliminazione dei furti con scasso nelle abitazioni nel 2023 è stato del 14,9%, il più basso degli ultimi anni, mentre la Baviera ha registrato il tasso più alto con il 25,8%. Queste cifre riflettono uno sviluppo preoccupante che colpisce direttamente comunità come Bad Kötzting.

Fuga dagli incidenti della vita quotidiana

L'11 luglio un altro fatto ha fatto notizia: una donna ha causato danni per circa 500 euro mentre usciva da un parcheggio nel parcheggio di un ipermercato in Torstrasse e si è allontanata senza permesso dal luogo dell'incidente. Tuttavia, grazie ad un testimone attento, il colpevole, 71 anni, è stato rapidamente identificato. Ciò dimostra ancora una volta quanto sia importante la vigilanza nella vita di tutti i giorni e che la comunità resta unita anche nelle piccole cose.

La sensazione di sicurezza a Bad Kötzting potrebbe essere notevolmente compromessa da tali incidenti. Mentre la polizia continua a portare avanti le indagini, i cittadini della città possono contare su un supporto affidabile. Ritornare al lavoro come al solito? La domanda che continua ad aleggiare su tutto questo è: qual è lo stato di sicurezza nella nostra città?