Le premier acteur sourd de « Dahoam is Dahoam » ravit les téléspectateurs !

Le premier acteur sourd de « Dahoam is Dahoam » ravit les téléspectateurs !

Un moment très spécial pour les fans de la série « Dahoam is Dahoam » : L'apparition de Jason Giuranna, le premier acteur invité sourd, ajoute une facette fascinante au show. Giuranna, connu comme le présentateur de l'émission BR « Voir au lieu d'entendre », apporte non seulement sa personnalité mais aussi la langue des signes dans la série. Cette première a eu lieu les 3 et 4 novembre et se fait attendre depuis longtemps, car Giuranna souligne le manque d'inclusion des personnes sourdes à la télévision allemande. Nous pouvons désormais voir ce que signifie vivre la diversité à l’écran. Comment Mercure rapporte, un interprète en langue des signes est constamment présent sur le plateau pour faciliter la communication.

L'ensemble de l'équipage s'était préparé à modifier ses procédures habituelles. Au lieu de discuter fort, tout s'est passé sur le plateau en utilisant la langue des signes. Le réalisateur Hannes Spring a noté que cela rendait l'atmosphère plus calme et plus harmonieuse. Pour Giuranna lui-même, cette apparition est le rêve de toute une vie qu’il peut désormais réaliser. Il a de l'expérience devant la caméra, mais le défi de jouer dans un feuilleton quotidien est nouveau pour lui. Afin d'y parvenir de manière authentique, les autres acteurs ont également été mis au défi : ils ont appris la langue des signes afin d'interagir réellement avec Giuranna sur un pied d'égalité.

Un modèle pour la prochaine génération

Encore Coloré Giuranna rapporte qu'il est très important de motiver les enfants sourds et de leur montrer qu'ils peuvent atteindre leurs objectifs. Il vient d'une famille sourde depuis cinq générations et voit la nécessité de rendre les personnes sourdes plus visibles au cinéma et à la télévision. Le modérateur, qui parle non seulement l'allemand mais aussi la langue des signes italienne, insiste pour que les perspectives des personnes sourdes soient intégrées dans le processus de production.

Il espère être vu plus souvent dans des séries ou des films à l’avenir et qualifie l’expérience cinématographique de « Dahoam is Dahoam » d’enrichissante. Giuranna est convaincue qu'il existe également différents dialectes dans la langue des signes - un parallèle avec la langue parlée, qui manque souvent encore de reconnaissance et de visibilité dans le paysage médiatique. Ses apparitions dans le feuilleton quotidien pourraient être le début de bien d’autres projets inclusifs.

Les épisodes sont désormais également disponibles dans la médiathèque ARD. Un pas dans la bonne direction vers plus de diversité et la suppression des vieilles barrières. « Dahoam is Dahoam » promet d'avoir bientôt de nouveaux ajouts – une perspective intéressante pour tous les fans de cette série populaire !