Böllerschützen Donaugau празнува 25 години традиция с голямо парти!

Böllerschützen Donaugau празнува 25 години традиция с голямо парти!

Миналата събота, 16 юни 2025 г., клуб Böllerschützen Donaugau Deggendorf отпразнува много специален юбилей - своята 25-та годишнина. Барбекюто се проведе в живописната атмосфера на стрелбището Schlossberg Schützen във Winzer. Този ден беше посветен на традицията, която клубът поддържа вече четвърт век. PNP съобщава, че тържествата започнаха с впечатляваща стрелба, включително залп и двоен удар, които оставиха гостите в страхопочитание.

Председателят Вернер Бауер приветства многобройни почетни гости, включително областния администратор Бернд Сиблер и кмета Юрген Ройт, които отправиха приветствия и поздравиха асоциацията за нейната годишнина. Особено забележителна е дългата история на стрелбата с оръдия, която датира от 15 век. Много поводи, които се празнуват днес, от сватби през рождени дни до новогодишни тържества, някога са били традиционно придружени и от стрелба HSG Дегендорф определя.

Поглед в историята

Вернер Бауер се възползва от възможността да хвърли повече светлина върху историята на клуба и топовната стрелба. Първите документирани следи от стрелба с фойерверки датират от 1377 г., докато коледна стрелба се е състояла в района на Дегендорф още през 1666 г. Въпреки това, възраждането на тази традиция в региона започва едва през 1987 г., когато Лео Ноймайер, Ханс Щумпф и Йозеф Зайдл правят теста с фойерверки, което е важна предпоставка за регламентирана стрелба с фойерверки. През 1989 г. те получават първото официално разрешение за стрелба с ръчни оръдия, а само година по-късно отделът „Böller“ е основан в HSG Deggendorf под ръководството на Neumaier.

Развитието набра скорост през 2000 г., когато девет групи с общо 86 стрелци с оръдия се събраха и формираха клуба "Böllerschützen Donaugau Deggendorf e. V." основана. Лео Ноймайер е избран за първи майстор по стрелба, а Карл Туй го последва няколко години по-късно. Това беше възход, който продължава и до днес. The club now includes numerous shooters who are passionate about shooting cannons.

Традиция и бъдеще

Стрелбата с фишеци е не само обичай, но и израз на радост от живота и общността. През 2008 г. петардите придружаваха премиера Гюнтер Бекщайн със стрелба, а през 2014 г. пешеходният мост беше тържествено открит на Държавното градинско изложение с оръжеен салют. Ежегодният обичай за стрелба в навечерието на Коледа и Нова година в Пледлберг също има дълга традиция, която кметът Ройт припомни, за да подчертае колко важни са тези местни обичаи за общността.

Фойерверките Donaugau Deggendorf са пример за закрепването и предаването на историческите традиции в съвременния живот. BSSB подчертава, че петардите са широко разпространени в немскоговорящите страни и обхващат множество социални, културни и исторически аспекти. Стрелбата с петарди не се използва само за почитане на гостите, но и като израз на живи традиции и ценности, които се носят вътре.

Денят завърши с благодарност на Вернер Бауер към всички помощници и поддръжници. По-специално той отдаде почит на хроникьорите Клеменс Пфейфер и Франц Зингер, без чиито приноси историята и постиженията на асоциацията не биха били толкова живи. Независимо дали по празнични поводи или като част от местното културно наследство - Böllerschützen и Böllerschützen Donaugau Deggendorf club ще продължат да осигуряват много незабравими моменти и в бъдеще.