Böllerschützen Donaugau feirer 25 års tradisjon med en stor fest!

Böllerschützen Donaugau feirer 25 års tradisjon med en stor fest!

Sist lørdag, 16. juni 2025, feiret klubben Böllerschützen Donaugau Deggendorf et helt spesielt jubileum – sitt 25-årsjubileum. Grillingen fant sted i den pittoreske atmosfæren til skytterhuset Schlossberg Schützen i Winzer. Denne dagen handlet om tradisjonen som klubben har holdt i hevd i et kvart århundre. PNP rapporterer at feiringen åpnet med imponerende skuddveksling, inkludert en salve og en dobbel whammy som etterlot gjestene i ærefrykt.

Styreleder Werner Bauer ønsket en rekke hedersgjester velkommen, deriblant distriktssjef Bernd Sibler og ordfører Jürgen Roith, som både hilste og gratulerte foreningen med jubileet. Spesielt bemerkelsesverdig er den lange historien til kanonskyting, som går tilbake til 1400-tallet. Mange anledninger som ble feiret i dag, fra bryllup til bursdager til nyttårsfeiringer, ble en gang tradisjonelt også ledsaget av skuddveksling. HSG Deggendorf bestemmer.

Et blikk inn i historien

Werner Bauer benyttet anledningen til å kaste mer lys over klubbens historie og kanonskyting. De første dokumenterte sporene etter knallskyting dateres tilbake til 1377, mens en juleskyting fant sted i Deggendorf-området allerede i 1666. Gjenopplivingen av denne tradisjonen i regionen startet imidlertid først i 1987, da Leo Neumaier, Hans Stumpf og Josef Seidl tok knallprøven, som er en viktig forutsetning for skuddskyting. I 1989 fikk de den første offisielle tillatelsen for håndholdt kanonskyting, og bare et år senere ble «Böller»-avdelingen stiftet ved HSG Deggendorf under Neumaiers ledelse.

Utviklingen skjøt fart i 2000 da ni grupper med totalt 86 kanonskyttere gikk sammen og dannet klubben "Böllerschützen Donaugau Deggendorf e. V." grunnlagt. Leo Neumaier ble valgt til første skyttermester og Karl Thuy fulgte ham noen år senere. Det var en opptur som fortsetter den dag i dag. Klubben inkluderer nå en rekke skyttere som brenner for å skyte kanoner.

Tradisjon og fremtid

Å skyte fyrverkeri er ikke bare en skikk, men også et uttrykk for livsglede og fellesskap. I 2008 fulgte fyrverkerne statsminister Günther Beckstein med skuddveksling, og i 2014 ble gangbroen seremonielt åpnet på State Garden Show med våpenhilsen. Den årlige skikken med jule- og nyttårsaftenskyting på Pledlberg har også en lang tradisjon, noe ordfører Roith husket for å understreke hvor viktig disse lokale skikkene er for samfunnet.

Donaugau Deggendorf-fyrverkerne er et eksempel på forankring og videreføring av historiske tradisjoner i det moderne liv. BSSB fremhever at fyrverkeri er utbredt i tysktalende land og omfatter en rekke sosiale, kulturelle og historiske aspekter. Brannskyting brukes ikke bare for å hedre gjester, men også som et uttrykk for levende tradisjoner og verdier som bæres innenfor.

Dagen ble avsluttet med at Werner Bauer takket alle hjelpere og støttespillere. Spesielt hyllet han kronikørene Klemens Pfeuffer og Franz Singer, uten hvis bidrag foreningens historie og prestasjoner ikke ville vært så levende. Enten ved festlige anledninger eller som en del av den lokale kulturarven - klubben Böllerschützen og Böllerschützen Donaugau Deggendorf vil fortsette å gi mange uforglemmelige øyeblikk i fremtiden.