Böllerschützen Donaugau praznuje 25 let tradicije z veliko zabavo!

Böllerschützen Donaugau praznuje 25 let tradicije z veliko zabavo!

Minulo soboto, 16. junija 2025, je klub Böllerschützen Donaugau Deggendorf praznoval prav posebno obletnico – 25. obletnico delovanja. Žara je potekala v slikovitem ambientu strelske hiše Schlossberg Schützen v Winzerju. Ta dan je bil v znamenju tradicije, ki jo klub ohranja že četrt stoletja. PNP poroča, da se je praznovanje začelo z impresivnim streljanjem, vključno z volejem in dvojnim udarcem, ki je goste pustil v strahu.

Predsednik Werner Bauer je pozdravil številne častne goste, med drugim okrožnega upravitelja Bernda Siblerja in župana Jürgena Roitha, ki sta oba čestitala društvu za obletnico. Posebej velja omeniti dolgo zgodovino topovskega streljanja, ki sega v 15. stoletje. Številne priložnosti, ki jih praznujemo danes, od porok do rojstnih dni do novoletnih praznovanj, je nekoč tradicionalno spremljalo tudi streljanje. HSG Deggendorf določa.

Pogled v zgodovino

Werner Bauer je izkoristil priložnost in podrobneje osvetlil zgodovino kluba in topovskega streljanja. Prvi dokumentirani sledovi streljanja s petardami segajo v leto 1377, božično streljanje pa je na območju Deggendorfa potekalo že leta 1666. Vendar pa se je oživitev te tradicije v regiji začela šele leta 1987, ko so Leo Neumaier, Hans Stumpf in Josef Seidl opravili petardski test, ki je pomemben predpogoj za regulirano streljanje s petardami. Leta 1989 so dobili prvo uradno dovoljenje za streljanje z ročnimi topovi, le leto kasneje pa je bil na HSG Deggendorf pod Neumaierjevim vodstvom ustanovljen oddelek »Böller«.

Razvoj je dobil zagon leta 2000, ko se je združilo devet skupin s skupno 86 strelci s topovi in ​​ustanovilo klub "Böllerschützen Donaugau Deggendorf e. V." ustanovljeno. Za prvega mojstra streljanja je bil izvoljen Leo Neumaier, nekaj let kasneje pa mu je sledil Karl Thuy. To je bil vzpon, ki traja še danes. Klub sedaj vključuje številne strelce, ki se navdušujejo nad streljanjem s topovi.

Tradicija in prihodnost

Pokanje petard ni le običaj, ampak tudi izraz veselja do življenja in skupnosti. Leta 2008 so petarde pospremile premierja Güntherja Becksteina s streljanjem, leta 2014 pa so most za pešce slovesno odprli na Državni vrtni razstavi s strelnim pozdravom. Tudi vsakoletni običaj božično-novoletnega streljanja na Pledlbergu ima dolgo tradicijo, na kar je spomnil župan Roith, da bi poudaril, kako pomembni so ti lokalni običaji za skupnost.

Petarde Donaugau Deggendorf so primer zasidranja in prenašanja zgodovinskih tradicij v sodobnem življenju. BSSB poudarja, da so petarde zelo razširjene v nemško govorečih državah in zajemajo številne družbene, kulturne in zgodovinske vidike. Streljanje s petardami se ne uporablja le v čast gostom, ampak tudi kot izraz živih tradicij in vrednot, ki jih nosimo v sebi.

Dan se je zaključil z zahvalo Wernerja Bauerja vsem pomočnikom in podpornikom. Posebej se je poklonil kronistoma Klemensu Pfeufferju in Franzu Singerju, brez katerih prispevkov zgodovina in dosežki društva ne bi bili tako živahni. Bodisi ob prazničnih priložnostih ali kot del lokalne kulturne dediščine – Böllerschützen in klub Böllerschützen Donaugau Deggendorf bosta tudi v prihodnje zagotavljala številne nepozabne trenutke.