Día de los Muertos: Традицията на Мексико завладява Еберсберг!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

На 9 ноември журналистът Ауреа Енрикес обяснява „Деня на мъртвите“ в Еберсберг – мексикански фестивал в чест на починалия.

Am 9. November erläutert Journalistin Áurea Enríquez den „Tag der Toten“ in Ebersberg – ein mexikanisches Fest zur Ehrung der Verstorbenen.
На 9 ноември журналистът Ауреа Енрикес обяснява „Деня на мъртвите“ в Еберсберг – мексикански фестивал в чест на починалия.

Día de los Muertos: Традицията на Мексико завладява Еберсберг!

Много специално събитие ще бъде отбелязано в Ebersberg близо до Мюнхен на 9 ноември: Áurea Enríquez, който живее в Германия от почти 30 години, ще доближи традиционния „Ден на мъртвите“. Този празник, известен също като „Día de los Muertos“, е един от най-важните празници в Мексико и се чества от 31 октомври до 2 ноември. Южногерманският съобщава, че подготовката за подобно събитие започва в средата на октомври, за да се приемат подобаващо душите на починалите.

Тази година за първи път Енрикес построи олтар в хола си въз основа на традициите на „Día de los Muertos“. В олтара има храна, напитки и сувенири, предназначени за починалите близки. Типични символи на празника са калаверите – прочутите захарни черепи, които се използват не само като сладко, но и като украса. Тези елементи придават на фестивала радостна, но уважителна атмосфера, тъй като душите на починалите се завръщат, за да празнуват със семействата си в нощта на 1 срещу 2 ноември.

Празник, пълен с традиции

„Денят на мъртвите“ има своите корени в древните обичаи на ацтеките, които отделяли специално място на духовете на своите предци. Тази традиция е повлияна от испанските мисионери, които правят опит да премахнат празника. Вместо това беше смесено с тържеството на Вси светии. Днес празникът се празнува като фолклорен фестивал, с улици и магазини, украсени с цветни цветя, черепи и изображения на Calavera Catrina. Уикипедия подчертава, че cempasúchil, ярко оранжево цвете, се счита за указателна табела за починалия.

Друг акцент на празника е ядене и пиене заедно на гробищата, където живите и мъртвите се събират. Този повод не само връща спомените, но и чества културната идентичност на Мексико. Тържествата приключват в полунощ, когато душите на мъртвите се завръщат в отвъдното.

Има ли заплаха от културно смесване?

Въпреки уместността на Día de los Muertos, този традиционен празник се конкурира с обичаите на търговския Хелоуин, внесен от Северна Америка. Това доведе до все по-голяма заплаха за традиционните празници. Това прави още по-важно да се повиши осведомеността за културния произход и да се насърчи общността в Еберсберг да стане част от тази цветна традиция. SpanishDict ни напомня, че „día“ е испанският термин за „ден“, което подчертава важността на този специален празник.

На 9 ноември ще се покаже колко е важно днес да се съхраняват подобни традиции и да се предават знания за тях. Денят на мъртвите предлага не само възможност да си спомним, но и да отпразнуваме жизнената култура на Мексико, която запазва част от идентичността чрез своите символи и обичаи.