Día de los Muertos: Mexikó hagyománya meghódítja Ebersberget!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

November 9-én Áurea Enríquez újságíró elmondja a „Halottak napját” Ebersbergben – egy mexikói fesztiválon, amelyen az elhunytak tiszteletére emlékeznek.

Am 9. November erläutert Journalistin Áurea Enríquez den „Tag der Toten“ in Ebersberg – ein mexikanisches Fest zur Ehrung der Verstorbenen.
November 9-én Áurea Enríquez újságíró elmondja a „Halottak napját” Ebersbergben – egy mexikói fesztiválon, amelyen az elhunytak tiszteletére emlékeznek.

Día de los Muertos: Mexikó hagyománya meghódítja Ebersberget!

Egy egészen különleges eseményt ünnepelnek november 9-én a München melletti Ebersbergben: Áurea Enríquez, aki közel 30 éve él Németországban, közelebb hozza a hagyományos „Halottak napját”. Ez az ünnep, más néven „Día de los Muertos”, az egyik legfontosabb ünnep Mexikóban, és október 31-től november 2-ig ünneplik. A délnémet beszámol arról, hogy egy ilyen esemény előkészületei október közepén kezdődnek, hogy megfelelően fogadják az elhunytak lelkét.

Enríquez idén először épített oltárt a nappalijában a „Día de los Muertos” hagyományai alapján. Az oltárnál az elhunyt hozzátartozóinak szánt ételek, italok és emléktárgyak találhatók. Az ünnep jellegzetes szimbólumai közé tartoznak a calaverák - a híres cukorkoponyák, amelyeket nem csak édességként, hanem dekorációként is használnak. Ezek az elemek örömteli, de tiszteletteljes légkört adnak a fesztiválnak, ahogy az elhunytak lelkei visszatérnek, hogy családjukkal együtt ünnepeljenek november 1-jén és 2-án este.

Hagyományokkal teli fesztivál

A „halottak napja” az aztékok ősi szokásaiban gyökerezik, akik különleges helyet biztosítottak őseik szellemeinek. Ezt a hagyományt a spanyol misszionáriusok befolyásolták, akik kísérletet tettek a fesztivál megszüntetésére. Ehelyett összekeverték a Mindenszentek ünnepével. Manapság az ünnepet népünnepélyként ünneplik, az utcákat és üzleteket színes virágokkal, koponyákkal és a Calavera Catrina képeivel díszítik. Wikipédia kiemeli, hogy a cempasúchil, egy élénk narancssárga virág, az elhunyt útjelző táblájának tekintik.

Az ünnep másik fénypontja a közös étkezés és ivás a temetőkben, ahol élők és holtak találkoznak. Ez az alkalom nemcsak emlékeket idéz fel, hanem Mexikó kulturális identitását is ünnepli. Az ünnepségek éjfélkor érnek véget, amikor a halottak lelke visszatér a túlvilágra.

Fennáll a kulturális keveredés veszélye?

A Día de los Muertos fontossága ellenére ez a hagyományos ünnep versenyez az Észak-Amerikából importált kereskedelmi Halloween szokásaival. Ez ahhoz vezetett, hogy a hagyományos ünnepségek egyre nagyobb veszélybe kerültek. Ez még fontosabbá teszi, hogy felhívjuk a figyelmet a kulturális háttérre, és arra ösztönözzük az ebersbergi közösséget, hogy részese legyen ennek a színes hagyománynak. Spanyol Dict emlékeztet arra, hogy a „día” a „nap” spanyol kifejezése, ami hangsúlyozza ennek a különleges ünnepnek a jelentőségét.

November 9-én megmutatják, milyen fontos ma is az ilyen hagyományok megőrzése és az ezekről szóló ismeretek átadása. A halottak napja nemcsak az emlékezésre kínál lehetőséget, hanem arra is, hogy megünnepeljük Mexikó vibráló kultúráját, amely szimbólumai és szokásai révén megőrzi az identitás egy darabját.