Suche
Mein Konto
Día de los Muertos: Mexicos tradisjon erobrer Ebersberg!
Den 9. november forklarer journalist Áurea Enríquez «De dødes dag» i Ebersberg – en meksikansk festival for å hedre de avdøde.
Día de los Muertos: Mexicos tradisjon erobrer Ebersberg!
En helt spesiell begivenhet vil bli feiret i Ebersberg nær München den 9. november: Áurea Enríquez, som har bodd i Tyskland i nesten 30 år, vil bringe den tradisjonelle «De dødes dag» nærmere. Denne høytiden, også kjent som «Día de los Muertos», er en av de viktigste feiringene i Mexico og feires fra 31. oktober til 2. november. Den sørtyske rapporterer at forberedelsene til en slik begivenhet begynner i midten av oktober for å kunne ta imot sjelene til den avdøde.
I år bygde Enríquez for første gang et alter i stuen hennes basert på tradisjonene til «Día de los Muertos». Ved alteret er det mat, drikke og minner beregnet på de avdøde pårørende. Typiske symboler for høytiden inkluderer calaveras - de berømte sukkerhodeskallene, som ikke bare brukes som en søt godbit, men også som dekorasjon. Disse elementene gir festivalen en gledelig, men respektfull atmosfære når sjelene til de avdøde kommer tilbake for å feire med familiene sine natt til 1. og 2. november.
En festival full av tradisjoner
"De dødes dag" har sine røtter i de gamle skikkene til aztekerne, som ga en spesiell plass til åndene til sine forfedre. Denne tradisjonen ble påvirket av de spanske misjonærene som gjorde et forsøk på å avskaffe festivalen. I stedet ble det blandet sammen med Allehelgens høytidelighet. Nå for tiden feires høytiden som en folkefest, med gater og butikker dekorert med fargerike blomster, hodeskaller og bilder av Calavera Catrina. Wikipedia fremhever at cempasúchil, en lys oransje blomst, regnes som et skilt for den avdøde.
Et annet høydepunkt under feiringen er å spise og drikke sammen på kirkegårdene, der levende og døde kommer sammen. Denne anledningen bringer ikke bare fram minner, men feirer også Mexicos kulturelle identitet. Feiringen avsluttes ved midnatt når de dødes sjeler vender tilbake til livet etter døden.
Er det en trussel om kulturell blanding?
Til tross for relevansen til Día de los Muertos, konkurrerer denne tradisjonelle høytiden med skikkene til kommersiell Halloween importert fra Nord-Amerika. Dette har ført til at tradisjonelle feiringer i økende grad er truet. Dette gjør det desto viktigere å øke bevisstheten om den kulturelle bakgrunnen og oppmuntre samfunnet i Ebersberg til å bli en del av denne fargerike tradisjonen. SpanishDict minner oss om at "día" er den spanske betegnelsen for "dag", noe som understreker viktigheten av denne spesielle feiringen.
9. november blir det vist hvor viktig det er å ta vare på slike tradisjoner i dag og å formidle kunnskap om dem. The Day of the Dead tilbyr ikke bare en mulighet til å huske, men også til å feire Mexicos pulserende kultur, som bevarer et stykke identitet gjennom sine symboler og skikker.