亡灵节:墨西哥的传统征服了埃伯斯贝格!
11 月 9 日,记者 Áurea Enríquez 介绍了埃伯斯贝格的“亡灵节”——墨西哥纪念死者的节日。

亡灵节:墨西哥的传统征服了埃伯斯贝格!
11 月 9 日,慕尼黑附近的埃伯斯贝格将庆祝一项非常特别的活动:在德国生活了近 30 年的奥雷亚·恩里克斯 (Áurea Enríquez) 将让传统的“亡灵节”临近。这个节日也被称为“亡灵节”,是墨西哥最重要的庆祝活动之一,庆祝时间为 10 月 31 日至 11 月 2 日。 南德意志人 报道称,此类活动的准备工作将于10月中旬开始,以便妥善接收死者的灵魂。
今年,恩里克斯第一次根据“亡灵节”的传统在她的客厅里建造了一座祭坛。祭坛上有为已故亲人准备的食物、饮料和纪念品。该节日的典型标志包括卡拉维拉斯(calaveras)——著名的糖头骨,它不仅用作甜点,还用作装饰。这些元素为节日营造了一种欢乐而尊重的氛围,逝者的灵魂会在 11 月 1 日至 2 日晚上返回与家人一起庆祝。
一个充满传统的节日
“亡灵节”起源于阿兹特克人的古老习俗,他们为祖先的灵魂提供了特殊的地位。这一传统受到西班牙传教士的影响,他们试图废除这个节日。相反,它与诸圣庄严的节日混在一起。如今,这个节日被作为一个民间节日来庆祝,街道和商店都装饰着五颜六色的鲜花、头骨和卡拉维拉卡特里娜的图像。 维基百科 强调了 Cempasúchil(一种明亮的橙色花)被认为是死者的路标。
庆祝活动的另一个亮点是在墓地里一起吃喝,生者和死者聚集在一起。这一时刻不仅勾起了人们的回忆,还庆祝了墨西哥的文化身份。庆祝活动在午夜结束,届时死者的灵魂将返回来世。
是否存在文化融合的威胁?
尽管亡灵节具有重要意义,但这个传统节日与从北美引进的商业万圣节习俗存在竞争。这导致传统庆祝活动日益受到威胁。这使得提高人们对文化背景的认识并鼓励埃伯斯贝格社区成为这一丰富多彩的传统的一部分变得更加重要。 西班牙语词典 提醒我们,“día”是西班牙语中“日”的意思,这强调了这个特殊庆祝活动的重要性。
11 月 9 日,我们将看到今天保存这些传统并传递有关它们的知识是多么重要。亡灵节不仅提供了一个纪念的机会,而且还庆祝墨西哥充满活力的文化,这种文化通过其符号和习俗保留了一种身份。