Kunniapalkinto: Taufkirchner Riding Club ja perustaja kunnioitetaan!
Erdingissä myönnetty sosiaalinen palkinto kunnioittaa sitoutuneita henkilöitä saavutuksistaan sosiaalialalla, mukaan lukien terapeuttinen ratsastus ja potilasvierailupalvelut.

Kunniapalkinto: Taufkirchner Riding Club ja perustaja kunnioitetaan!
Suuri päivä sosiaaliselle sitoutumiselle Erdingissä: Erdingin piirin sosiaalipalkinto myönnettiin 4. marraskuuta 2025 erinomaisille aloitteille. Taufkirchenin terapeuttisen ratsastuksen yhdistyksen puheenjohtaja Sosa Balderanou vastaanotti tämän kunnian seremoniallisessa ympäristössä. Lähes 30 vuotta toiminut yhdistyksesi panee paljon intohimoa vammaisten auttamiseen. Tämä ei koske vain ratsastusta, vaan fyysisen ja henkisen terveyden parantamista ja sosiaalisen integraation edistämistä ihmisten ja eläinten välisen viestinnän avulla. Suuri, noin 70 jäsenen yhteisö on asettanut tavoitteekseen laajentaa tätä arvokasta työtä edelleen, mutta se rahoitetaan kokonaan lahjoituksilla. Monet ihmiset hyödyntävät Taufkirchenin ratsastus- ja ajokerhon ratsastussalissa tarjolla olevia terapiatunteja, jotka ovat käytettävissä ilmaiseksi.
Myös Marlene Hohlbach, joka käynnisti Erding Clinicissä kymmenen vuotta sitten vapaaehtoisvierailupalvelun, sai tunnustusta. Palvelu, joka tunnetaan nimellä "Green Ladies and Gentlemen", tuo potilaille aikaa ja huolenpitoa, mutta myös toivoa. Vapaaehtoisten vihreät työvaatteet edustavat tätä ja merkitsevät paljon helpotusta klinikan henkilökunnalle. Nämä omistautuneet auttajat eivät vain tarjoa potilaille kuuntelevaa korvaa, vaan myös hoitavat pieniä tehtäviä tehdäkseen sairaalassaolostaan inhimillisempää.
Katsaus palkinnon saajiin
Sosiaalisen palkinnon myöntäminen kuvastaa syvää yhteyttä ja tukea alueen sosiaalisille hankkeille. Tämän vuoden voittajat, Therapeutic Riding ry ja "Green Ladies", ovat sitoutuneet monin tavoin yhteisön hyvinvointiin ja osoittavat, kuinka arvokasta vapaaehtoistyö on. Työtä lasten ja aikuisten kanssa, jotka kohtaavat usein suuria haasteita jokapäiväisessä elämässään, hoitajat tekevät erittäin herkästi ja omistautuneesti.
Palkintotilaisuuden aikana pidetyssä puheessa korostettiin tällaisten aloitteiden edistämisen ja tukemisen tärkeyttä. Näiden sosiaalipalvelujen vaikutus ihmisiin ei ole vain välitön; ne myös vahvistavat alueen yhteisöllisyyttä. Erdingin kaupunki ja kaupunginosa ovat näiden hankkeiden takana, ja väestön myönteinen palaute osoittaa, että sitoutuminen on erittäin suosittu.
Monille ihmisille terapeuttiset toimenpiteet ja klinikalla käynnit ovat usein valopilkkuja arjessa. Olipa kyseessä hevosen hymy tai vapaaehtoisen lohduttavat sanat – nämä pienet ilon ja ihmisyyden hetket ovat korvaamattomia.