Eervolle onderscheiding: Taufkirchner Manege en oprichter geëerd!
De sociale prijs in Erding eert toegewijde individuen voor hun prestaties in de sociale sector, waaronder therapeutisch paardrijden en patiëntenbezoekdiensten.

Eervolle onderscheiding: Taufkirchner Manege en oprichter geëerd!
Een grote dag voor sociaal engagement in Erding: op 4 november 2025 werden uitmuntende initiatieven bekroond met de Erding District Social Prize. De voorzitter van de Vereniging voor Therapeutisch Rijden in Taufkirchen, Sosa Balderanou, ontving deze eer in een ceremoniële setting. Uw vereniging, die al bijna 30 jaar actief is, steekt veel passie in het helpen van mensen met een beperking. Dit gaat niet alleen over paardrijden, maar over het verbeteren van de fysieke en mentale gezondheid en het bevorderen van sociale integratie door middel van communicatie tussen mens en dier. De grote gemeenschap van zo'n 70 leden heeft zich tot doel gesteld dit waardevolle werk verder uit te bouwen, maar wordt volledig gefinancierd uit donaties. Veel mensen maken gebruik van de therapiesessies die in de manege van de rij- en menclub Taufkirchen worden aangeboden en die gratis beschikbaar zijn.
Ook Marlene Hohlbach, die tien jaar geleden de vrijwillige bezoekdienst in de Erdingkliniek lanceerde, werd erkend. De dienst, bekend als ‘Green Ladies and Gentlemen’, brengt niet alleen tijd en zorg voor patiënten, maar ook een gevoel van hoop. De groene werkkleding van de vrijwilligers symboliseert dit en betekent een grote opluchting voor het kliniekpersoneel. Deze toegewijde hulpverleners bieden patiënten niet alleen een luisterend oor, maar nemen ook kleine klusjes op zich om hun verblijf in het ziekenhuis menselijker te maken.
Een blik op de prijswinnaars
De toekenning van de sociale prijs weerspiegelt de diepe verbondenheid en steun voor sociale projecten in de regio. De winnaars van dit jaar, de Association for Therapeutic Riding en de "Green Ladies", zetten zich op verschillende manieren in voor het welzijn van de gemeenschap en laten zien hoe waardevol vrijwilligerswerk is. Het werk met kinderen en volwassenen, die in hun dagelijks leven vaak met grote uitdagingen worden geconfronteerd, wordt door de verzorgers met grote gevoeligheid en toewijding uitgevoerd.
De toespraak tijdens de prijsuitreiking benadrukte het belang van het promoten en ondersteunen van dergelijke initiatieven. De impact die deze sociale diensten hebben op mensen is niet alleen onmiddellijk; ze versterken ook het gemeenschapsgevoel in de regio. De stad Erding en het district staan achter deze projecten, en uit de positieve reacties van de bevolking blijkt dat het engagement erg populair is.
Voor veel mensen zijn therapeutische maatregelen en bezoeken aan de kliniek vaak lichtpuntjes in het dagelijks leven. Of het nu door de glimlach van een paard is of door de geruststellende woorden van een vrijwilliger: deze kleine momenten van vreugde en menselijkheid zijn van onschatbare waarde.