Suche
Mein Konto
600 anni di Hundsmühle: un anniversario storico a Heroldsberg!
Heroldsberg festeggia i 600 anni di Hundsmühle: storia, cerimonia e origine del nome al centro di un anniversario di successo.
600 anni di Hundsmühle: un anniversario storico a Heroldsberg!
Il 31 ottobre 2025 l'Hundsmühle di Heroldsberg ha festeggiato un anniversario molto speciale: il suo 600esimo compleanno. La storia di questa proprietà storica risale al 1425, quando fu menzionata per la prima volta nei documenti. A quel tempo il mulino si chiamava “Heroldsberger Mühle” o “Heylosmühle”. Una cerimonia in onore di questo giorno speciale si è svolta sotto il patronato del sindaco e con numerosi rappresentanti del Kulturfreunde Heroldsberg, responsabili dell'organizzazione dei festeggiamenti.
Un momento clou della cerimonia è stata l'installazione di una nuova targa con il nome della casa. Questo segno non solo spiega l'origine del nome “Hundsmühle”, ma riconosce anche la lunga tradizione e la storia movimentata del mulino. È interessante notare che l'origine del nome "cane" rimane ancora oggi poco chiara. Storicamente il nome potrebbe risalire ad un mugnaio di nome “Hunt” o “Hund” che possedeva il mulino intorno al 1450.
Da mugnaio a mulino
Nel corso dei secoli l'Hundsmühle ha visto numerosi cambi di proprietà. Tra le famiglie più note ricordiamo quella di Hans Hund/Hunt, la famiglia Bub, proprietaria del mulino per circa 150 anni fino al 1720, e la famiglia Holweg, proprietaria del mulino dal 1786. Nonostante il cambio di proprietà, il nome "Hundsmühle" è rimasto valido fino ai giorni nostri e rappresenta una lunga tradizione nella regione.
I festeggiamenti della sera dell'anniversario non sono stati accompagnati solo da ricordi nostalgici, ma anche da un sentimento comunitario che ha unito gli abitanti di Heroldsberg. Gli Amici della Cultura si impegnano attivamente nel mantenere vivi gli antichi nomi delle case attraverso la segnaletica informativa al fine di rafforzare l'identità del territorio e favorire la conservazione storica di queste importanti testimonianze contemporanee.
Conservare un pezzo di storia
L'Hundsmühle non fa rivivere solo una moltitudine di storie, ma anche un pezzo di identità regionale che oggi spesso viene dimenticato. Il progetto, che ora comprende anche l'Hundsmühle, dimostra quanto sia importante ricordare il passato e che nomi così antichi non vadano perduti. Soprattutto in un momento di cambiamento in cui molte tradizioni vengono messe in secondo piano, la celebrazione di questo anniversario è un simbolo vivente: NN.de sottolinea che tali occasioni celebrative rafforzano la solidarietà e lasciano intravedere le nostre radici.
La celebrazione non è stata dedicata solo alla storia dell'Hundsmühle, ma anche ad uno sguardo al futuro per mantenere vive le radici nella regione. Con un buon senso della tradizione, gli abitanti di Heroldsberg possono essere orgogliosi della loro storia per i prossimi 600 anni.
Per ulteriori dettagli sui festeggiamenti e sulla storia dell'Hundsmühle rimandiamo all'articolo di Wochenklick.de che offre approfondimenti sullo sfondo e sull'evento stesso.