فوضى القمامة في إرلانجن: يتجادل الحزب الاشتراكي الديمقراطي مع عمدة الاتحاد الاجتماعي المسيحي فوليث!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

يواجه إرلانغن اضطرابات سياسية: مشكلة النفايات وانقطاع التعاون بين الحزب الاشتراكي الديمقراطي والاتحاد الاجتماعي المسيحي يتسببان في حدوث اضطرابات.

Erlangen steht vor politischen Turbulenzen: Müllproblematik und Bruch der Zusammenarbeit zwischen SPD und CSU sorgen für Unruhe.
يواجه إرلانغن اضطرابات سياسية: مشكلة النفايات وانقطاع التعاون بين الحزب الاشتراكي الديمقراطي والاتحاد الاجتماعي المسيحي يتسببان في حدوث اضطرابات.

فوضى القمامة في إرلانجن: يتجادل الحزب الاشتراكي الديمقراطي مع عمدة الاتحاد الاجتماعي المسيحي فوليث!

يوجد حاليًا نزاع حقيقي بين الأحزاب السياسية في إرلانجن، والسبب لا يمكن أن يكون ملموسًا أكثر: مشكلة النفايات. وقد أشار المواطنون مراراً وتكراراً إلى الظروف غير المستدامة، والآن يهدد الوضع بوضع العلاقات السياسية على المحك. تقارير ن.ن أن الحزب الاشتراكي الديمقراطي في مجلس المدينة طالب بصوت عالٍ أن يقوم عمدة الاتحاد الاجتماعي المسيحي يورج فوليث بإجراء التحسينات أخيرًا. لكنه يرى نفسه في موقف دفاعي ويتصدى لمطالب خصومه السياسيين”.

وقال زعيم المجموعة البرلمانية للحزب الاشتراكي الديمقراطي المحبط: "ما يحدث هنا ببساطة غير مقبول". وأوضح أن المواطنين تقدموا بشكاوى لا تعد ولا تحصى بشأن عدم كفاية التخلص من النفايات. لا يريد الحزب الاشتراكي الديمقراطي تجاهل استجابة الناخبين ويطالب الآن فوليث بحل المشاكل بسرعة. من ناحية أخرى، يبدو فوليث غير متأثر ويتجنب هذه الادعاءات بقوة.

التمزق السياسي وعواقبه

لكن هذه ليست القضية السياسية الساخنة الوحيدة في إرلانجن. في أعقاب التصريحات التي أدلى بها عمدة المدينة فلوريان يانيك (SPD) في مظاهرة ضد التطرف اليميني، أنهى الاتحاد الاجتماعي المسيحي فجأة تعاونه مع الحزب الاشتراكي الديمقراطي. كيف تقارير الزئبق وأوضح العمدة فوليث أنه بسبب هذه التصريحات لم يعد من الممكن أن تكون هناك أي علاقة ثقة. حتى أن يانيك وصف الاتحاد بأنه رائد التطرف اليميني وانتقد بشدة تعاونه مع القوى اليمينية المتطرفة في البوندستاغ. يتسبب هذا الحادث السياسي الآن في إثارة قضية سياسية سيئة في المدينة.

وقال يانيك، الذي كان مقتنعاً في السابق بإمكانية إنشاء قاعدة عريضة للمشاريع المستقبلية: "إننا نواجه الآن أوقاتاً سياسية مضطربة". لكن النهاية المفاجئة للتعاون مع الاتحاد الاجتماعي المسيحي تجعل البحث عن أغلبيات جديدة عملاً مشدوداً. وأخيرا، يمتلك الاتحاد الاجتماعي المسيحي أكبر مجموعة برلمانية في مجلس المدينة بـ 15 مقعدا، في حين أن الحزب الاشتراكي الديمقراطي لديه 12 مقعدا فقط.

التحديات والخلافات المالية

الوضع في إرلانجن متوتر بالفعل. تعاني المدينة من وضع مالي مقلق. وفي العام الماضي تم جمع 66 مليون يورو فقط من الضرائب التجارية، وهو مبلغ أقل بكثير من التوقعات. وهذا يثير تساؤلات إضافية، خاصة وأن الخلافات قد نشأت بالفعل في الماضي حول الاستثمارات، مثل خط الترام المخطط من نورمبرج عبر إرلانجن إلى هيرتسوجيناوراخ.

ويشعر العمدة جانيك بالقلق من أن الوضع السياسي في المدينة قد يؤدي إلى طريق مسدود، لكنه يؤكد أنه يود "التواصل مع القوى الديمقراطية في مجلس المدينة" وإيجاد الحلول. ويقول: "لا يوجد سبب للذعر"، في ضوء الانتخابات المقبلة العام المقبل. ويظل الأمل قائمًا في أنه على الرغم من الاقتتال السياسي الداخلي، سيتم العثور على طريقة بناءة للتعامل أخيرًا مع وضع القمامة والتحديات الأخرى في إرلانجن.