Jury de terrain à Ebern : Un regard sur le vénérable travail bénévole !

Jury de terrain à Ebern : Un regard sur le vénérable travail bénévole !

Une exposition passionnante sur le jury de terrain, également affectueusement surnommé « Sevens », est désormais présentée dans la petite ville d'Ebern. Cette tradition a des racines historiques qui remontent au Moyen Âge. Les bénévoles s'occupent non seulement de surveiller les limites des propriétés, mais sont également responsables du marquage et de l'entretien des panneaux de délimitation, ce qui revêt une grande importance pour de nombreux propriétaires. Ce rapport np-coburg.de.

La fonction de jury de terrain est considérée comme l'une des plus anciennes fonctions honorifiques municipales et a fait ses preuves au fil des siècles. Il y a actuellement un nombre impressionnant de 1 138 jurés de terrain actifs dans le district de Haßberge et 22 nouveaux bénévoles ont prêté serment l'année dernière. Cette évolution souligne la pertinence du bureau aujourd’hui. En février 2025, une formation complète pour les nouveaux jurés de terrain a eu lieu au bureau du district de Haßfurt. Le contenu de la formation couvrait des sujets centraux tels que le montage, le remplacement, le surélévation et l'abaissement ainsi que la sécurisation des panneaux frontaliers menacés.

Tradition et sens

Les domaines d'application du jury de terrain sont variés. Ils posent des bornes, suppriment ou remplacent les points d'arpentage endommagés et travaillent en étroite collaboration avec les autorités topographiques. Leurs tâches vont du contrôle et de la démarcation des limites communales au travail consciencieux et impartial qu'ils doivent accomplir en raison de leurs obligations. Ces connaissances particulières en font des interlocuteurs indispensables pour toutes les questions liées aux limites de propriété. Plus d'informations à ce sujet Wikipédia.

Saviez-vous que le système des jurys de terrain n'est pas seulement actif en Bavière, mais aussi en Rhénanie-Palatinat ? Jusqu’à fin 2014, ils étaient même actifs en Thuringe, où ils n’existent plus. Il y a au total environ 25 000 jurés de terrain en Bavière, dont plus de 15 000 bénévoles en Franconie. Les femmes sont autorisées à occuper ce poste depuis 1981 et il y a actuellement environ 50 femmes actives en Bavière.

Communauté et coutumes

La communauté des jurés de terrain est renforcée par des réunions et des formations régulières, ce qui contribue également à favoriser l'échange d'expériences entre les membres. Des traditions telles que les fêtes folkloriques, dont le Schnadegang ou le Grenzgang, se sont développées à partir de cette activité importante et contribuent à la préservation des coutumes dans les régions. Cela se justifie également par le fait que les particularités de ce bureau ont été reconnues par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel en 2016.

Dans l'ensemble, les jurés de terrain ont jeté un éclairage passionnant sur un travail bénévole ancré dans la politique locale avec beaucoup de dévouement et d'engagement. Leur travail va bien au-delà du simple marquage des frontières et constitue une partie importante de l’identité culturelle des régions concernées. Quiconque souhaite en savoir plus sur le contexte et les activités est cordialement invité à visiter l'exposition à Ebern et à se faire une idée de cette tradition unique.