60.000 ευρώ για το διατηρητέο ​​στρογγυλό σπίτι της Άουγκσμπουργκ!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Στις 9 Οκτωβρίου 2025, το DSD στο Άουγκσμπουργκ θα παραδώσει μια συμφωνία χρηματοδότησης για τη διατήρηση του βόρειου στρογγυλού θαλάμου.

Am 9. Oktober 2025 übergibt die DSD in Augsburg einen Fördervertrag zur Denkmalpflege des nördlichen Ringlokschuppens.
Στις 9 Οκτωβρίου 2025, το DSD στο Άουγκσμπουργκ θα παραδώσει μια συμφωνία χρηματοδότησης για τη διατήρηση του βόρειου στρογγυλού θαλάμου.

60.000 ευρώ για το διατηρητέο ​​στρογγυλό σπίτι της Άουγκσμπουργκ!

Κίνηση στη συντήρηση μνημείων υπάρχει και πάλι στην πόλη του Άουγκσμπουργκ. Μια σημαντική εκδήλωση τύπου θα πραγματοποιηθεί στις 9 Οκτωβρίου 2025 στις 11 π.μ., στην οποία ο Rudolf Amann, τοπικός επιμελητής του Γερμανικού Ιδρύματος Προστασίας Μνημείων (DSD), θα παρουσιάσει μια συμβολική συμφωνία χρηματοδότησης 60.000 ευρώ για τη συντήρηση των ξύλινων πυλών παραθύρων στο βόρειο στρογγυλό σπίτι. Αυτό το κτίριο, το οποίο χτίστηκε μεταξύ 1904 και 1906, είναι ένα από τα λίγα που έχουν διατηρηθεί στην αρχική του κατάσταση και αντιπροσωπεύει ένα σημαντικό κομμάτι της ιστορίας των σιδηροδρόμων του Άουγκσμπουργκ.

Το βόρειο στρογγυλό σπίτι είναι μέρος της πρώην σιδηροδρομικής αποθήκης, η οποία έπαιξε κεντρικό ρόλο στην ανάπτυξη της κυκλοφορίας των σταθμών στη Βαυαρία μέχρι το άνοιγμα του σιδηροδρόμου Μονάχου-Άουγκσμπουργκ το 1840. Το ιστορικό σύνολο υποστηρίζεται από το DSD από το 2014, το οποίο γιορτάζει φέτος την 40ή επέτειό του. Το DSD έχει υποστηρίξει περισσότερα από 640 μνημεία στη Βαυαρία και το Ringlokschuppen είναι ένα λαμπρό παράδειγμα αυτού.

Η διατήρηση του μνημείου και η σημασία του

Σύμφωνα με τον Νόμο για την Προστασία των Μνημείων της Βαυαρίας (BayDSchG), τα μνημεία είναι ανθρωπογενή πράγματα από το παρελθόν των οποίων η διατήρηση ενδιαφέρει το ευρύ κοινό. Αυτό ισχύει όχι μόνο για κατασκευές, αλλά και για σχέδια και έπιπλα κήπου. Τα μνημεία του συνόλου, όπου πρέπει να διατηρηθεί ολόκληρο το αστικό τοπίο, απολαμβάνουν ειδικής προστασίας. Αυτό είναι ιδιαίτερα σαφές στο Άουγκσμπουργκ, επειδή η πρώην σιδηροδρομική αποθήκη συνδυάζει διάφορα κτίρια όπως την αποθήκη, τις αίθουσες επισκευής τροχοφόρων, τα σφυρηλάτηση και το λεβητοστάσιο, τα οποία κατασκευάστηκαν μεταξύ 1906 και 1924.

Όσον αφορά τη διατήρηση των αρχιτεκτονικών μνημείων, το BayDSchG επιβάλλει ολοκληρωμένες υποχρεώσεις στους ιδιοκτήτες, συμπεριλαμβανομένης της συντήρησης και της κατάλληλης μεταχείρισης. Οι αλλαγές σε ένα αρχιτεκτονικό μνημείο απαιτούν ειδική άδεια. Χωρίς αυτό, σημαντικά ζητήματα προστασίας μνημείων θα μπορούσαν να τεθούν σε κίνδυνο.

Ζήστε την ιστορία των σιδηροδρόμων

Η σιδηροδρομική αποθήκη δεν είναι μόνο ένα ιστορικό κειμήλιο, αλλά και ένας ζωντανός πολιτιστικός χώρος. Το Bahnpark Augsburg gGmbH εκτελεί ένα έργο πολιτισμού και μουσείου εδώ με ατμομηχανές από όλη την Ευρώπη. Με αρχική χωρητικότητα 31 πάγκων ατμομηχανών και τη χαρακτηριστική αρχιτεκτονική του κτιρίου, συμπεριλαμβανομένης της διάτρητης πρόσοψης από τούβλα και των ξύλινων μακριών τοίχων, το βόρειο στρογγυλό σπίτι προσφέρει μια μοναδική εικόνα της ιστορίας της λειτουργίας της ατμομηχανής.

Το μοναδικό σχήμα του κτιρίου - ημικύκλιο με πικάπ μπροστά και αστέρια - δείχνει τις προσαρμογές στις τεχνικές συνθήκες της εποχής και αποτελεί εντυπωσιακή μαρτυρία της μηχανικής δεινότητας εκείνης της εποχής. Το πικάπ, που προστέθηκε το 1922, χρησιμοποιήθηκε για την περιστροφή των ατμομηχανών και τη διανομή τους στις κατάλληλες βάσεις οχημάτων. Η τοπική σύνδεση με την ιστορία των σιδηροδρόμων είναι τεράστιας σημασίας στο Άουγκσμπουργκ, τόσο πολιτιστικά όσο και ιστορικά.

Αυτή η χρηματοδότηση όχι μόνο διατηρεί ένα μέρος της ιστορίας, αλλά ανοίγει επίσης το δρόμο για τις μελλοντικές γενιές να βυθιστούν στον συναρπαστικό κόσμο των σιδηροδρόμων. Για όσους ενδιαφέρονται, η δημοσιογραφική εκδήλωση είναι μια καλή ευκαιρία να ενημερωθούν για την πρόοδο στην προστασία των μνημείων και να εκτιμήσουν το εξαιρετικό έργο του DSD. Πληροφορίες σχετικά με την πολιτική προστασίας εκδηλώσεων και μνημείων στη Βαυαρία μπορούν επίσης να βρεθούν στις πλατφόρμες του Γερμανικού Ιδρύματος για την Προστασία των Μνημείων και του City of Άουγκσμπουργκ.