¡60.000 euros por la rotonda catalogada de Augsburgo!

¡60.000 euros por la rotonda catalogada de Augsburgo!

En la ciudad de Augsburgo vuelve a haber movimiento en la conservación de monumentos. El 9 de octubre de 2025 a las 11:00 horas tendrá lugar un importante evento de prensa en el que Rudolf Amann, curador local de la Fundación Alemana para la Protección de Monumentos (DSD), presentará un acuerdo de financiación simbólico de 60.000 euros para la conservación de las puertas de madera de la rotonda norte. Este edificio, construido entre 1904 y 1906, es uno de los pocos que se conserva en su estado original y representa una pieza importante de la historia ferroviaria de Augsburgo.

La rotonda norte forma parte de la antigua estación ferroviaria, que desempeñó un papel central en el desarrollo del tráfico ferroviario en Baviera hasta la inauguración del ferrocarril Múnich-Augsburgo en 1840. Desde 2014, el conjunto histórico cuenta con el apoyo del DSD, que este año celebra su 40 aniversario. El DSD ha apoyado más de 640 monumentos en Baviera, y el Ringlokschuppen es un claro ejemplo de ello.

La preservación de los monumentos y su importancia.

Según la Ley de Protección de Monumentos de Baviera (BayDSchG), los monumentos son objetos del pasado creados por el hombre cuya conservación es de interés para el público en general. Esto se aplica no sólo a las estructuras, sino también a los diseños y muebles de jardín. Los monumentos conjuntos, en los que se debe preservar todo el paisaje urbano, gozan de una protección especial. Esto se ve especialmente claro en Augsburgo, porque en la antigua estación ferroviaria se combinan varios edificios, como el almacén, la sala de reparación de ejes montados, la forja y la sala de calderas, todos construidos entre 1906 y 1924.

En lo que respecta a la conservación de monumentos arquitectónicos, la BayDSchG impone a sus propietarios obligaciones integrales, incluidas la conservación y el tratamiento adecuado. Los cambios en un monumento arquitectónico requieren un permiso especial; Sin esto, se podrían poner en peligro importantes cuestiones de protección de monumentos.

Experimenta la historia del ferrocarril

La estación de ferrocarril no es sólo una reliquia histórica, sino también un animado lugar cultural. El Bahnpark Augsburg gGmbH organiza aquí un proyecto cultural y museístico con locomotoras de toda Europa. Con una capacidad original de 31 puestos de locomotoras y la característica arquitectura del edificio, incluida la fachada de ladrillo perforado y las paredes largas de madera, la rotonda norte ofrece una visión única de la historia del funcionamiento de las locomotoras de vapor.

La forma única del edificio, un semicírculo con una plataforma giratoria delante y pistas de estrellas, muestra la adaptación a las condiciones técnicas de la época y es un testimonio impresionante de la habilidad de la ingeniería de aquella época. La plataforma giratoria, añadida en 1922, servía para hacer girar las locomotoras y distribuirlas en los puestos de vehículos correspondientes. La conexión local con la historia del ferrocarril tiene en Augsburgo una enorme importancia, tanto cultural como históricamente.

Esta financiación no sólo preserva una parte de la historia, sino que también allana el camino para que las generaciones futuras se sumerjan en el fascinante mundo del ferrocarril. Para los interesados, la rueda de prensa es una buena oportunidad para conocer los avances en la protección de los monumentos y apreciar el excelente trabajo del DSD. También puede encontrar información sobre la política de protección de eventos y monumentos en Baviera en las plataformas de la Fundación Alemana para la Protección de Monumentos y la Ciudad de Augsburgo.