60.000 de euro pentru roundhouse listat din Augsburg!
Pe 9 octombrie 2025, DSD din Augsburg va preda un acord de finanțare pentru conservarea casei rotunde de nord.

60.000 de euro pentru roundhouse listat din Augsburg!
Există din nou mișcare în conservarea monumentelor în orașul Augsburg. Un important eveniment de presă va avea loc pe 9 octombrie 2025, la ora 11, la care Rudolf Amann, curatorul local al Fundației Germane pentru Protecția Monumentelor (DSD), va prezenta un acord simbolic de finanțare în valoare de 60.000 de euro pentru conservarea porților ferestrelor din lemn de pe rotonda de nord. Această clădire, care a fost construită între 1904 și 1906, este una dintre puținele care s-a păstrat în starea inițială și reprezintă o piesă importantă din istoria căilor ferate din Augsburg.
Circulara de nord face parte din fostul depo feroviar, care a jucat un rol central în dezvoltarea traficului din gară în Bavaria până la deschiderea căii ferate Munchen-Augsburg în 1840. Ansamblul istoric este susținut de DSD încă din 2014, care sărbătorește în acest an 40 de ani. DSD a susținut peste 640 de monumente în Bavaria, iar Ringlokschuppen este un exemplu strălucitor în acest sens.
Conservarea monumentelor și importanța acestuia
Conform Legii bavareze pentru protecția monumentelor (BayDSchG), monumentele sunt lucruri create de om din trecut a căror conservare este de interes pentru publicul larg. Acest lucru se aplică nu numai structurilor, ci și designurilor și mobilierului de grădină. Monumentele de ansamblu, unde ar trebui păstrat întregul peisaj urban, beneficiază de o protecție specială. Acest lucru este deosebit de clar în Augsburg, deoarece fostul depozit feroviar combină diverse clădiri precum depozitul, halele de reparații ale roților, forjele și boilerul, toate construite între 1906 și 1924.
În ceea ce privește conservarea monumentelor de arhitectură, BayDSchG impune proprietarilor obligații cuprinzătoare, inclusiv conservarea și tratarea adecvată. Modificările aduse unui monument de arhitectură necesită o permisiune specială; Fără aceasta, probleme importante de protecție a monumentelor ar putea fi puse în pericol.
Experimentează istoria căilor ferate
Depoul de cale ferată nu este doar o relicvă istorică, ci și un loc cultural plin de viață. Bahnpark Augsburg gGmbH conduce aici un proiect cultural și muzeal cu locomotive din toată Europa. Cu o capacitate originală de 31 de standuri de locomotivă și arhitectura caracteristică a clădirii, inclusiv fațada din cărămidă perforată și pereții lungi din lemn, casa circulară de nord oferă o perspectivă unică asupra istoriei operațiunii locomotivelor cu abur.
Forma unică a clădirii - un semicerc cu o placă turnantă în față și piste în stele - arată adaptările la condițiile tehnice ale vremii și este o mărturie impresionantă a priceperii inginerești din acea vreme. Placa turnantă, adăugată în 1922, a fost folosită pentru a roti locomotivele și a le distribui la standurile corespunzătoare pentru vehicule. Legătura locală cu istoria căilor ferate este de o importanță enormă în Augsburg, atât cultural, cât și istoric.
Această finanțare nu numai că păstrează o parte din istorie, dar deschide și calea pentru ca generațiile viitoare să se cufunde în lumea fascinantă a căilor ferate. Pentru cei interesați, evenimentul de presă este un bun prilej de a afla despre progresul în protecția monumentelor și de a aprecia munca excelentă a DSD. Informații despre evenimentul și politica de protecție a monumentelor din Bavaria pot fi găsite și pe platformele Fundației Germane pentru Protecția Monumentelor și Orașul din Augsburg.