Ένα μνημείο στην queer ιστορία του Ulm: ανάμνηση του ενυδρείου!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Στις 9 Νοεμβρίου 2025, εγκαινιάστηκε στο Ουλμ ένα μνημείο για το θρυλικό νυχτερινό κέντρο «Aquarium», το οποίο ήταν αφιερωμένο στην queer σκηνή.

In Ulm wurde am 9. November 2025 ein Gedenkstein für den legendären Nachtclub "Aquarium" eingeweiht, der der queeren Szene gewidmet war.
Στις 9 Νοεμβρίου 2025, εγκαινιάστηκε στο Ουλμ ένα μνημείο για το θρυλικό νυχτερινό κέντρο «Aquarium», το οποίο ήταν αφιερωμένο στην queer σκηνή.

Ένα μνημείο στην queer ιστορία του Ulm: ανάμνηση του ενυδρείου!

Ένα ειδικό εγκαίνιο πραγματοποιήθηκαν στο Ουλμ στις 9 Νοεμβρίου 2025: μια πέτρα μνήμης για το θρυλικό νυχτερινό κέντρο διασκέδασης «Aquarium» αποκαλύφθηκαν πανηγυρικά. Παρά την καταρρακτώδη βροχή, πολλοί υποστηρικτές και σύντροφοι συγκεντρώθηκαν για να τιμήσουν το σημείο συνάντησης της queer σκηνής, που υπάρχει για πάνω από τρεις δεκαετίες. Το κλαμπ, το οποίο διοικούνταν από τους Manfred Zauter και Garry Lottermoser μεταξύ 1966 και 1999, είναι ένα σημαντικό κεφάλαιο στην ιστορία του Ulm, ειδικά για την LGBTQ+ κοινότητα.

Ο Zauter και ο Lottermoser θεωρούνται το πρώτο γκέι ζευγάρι που εμφανίστηκε δημόσια στο Ulm. Η αναμνηστική πέτρα έχει διαστάσεις 60 × 60 cm και έχει σκοπό να θυμίζει όχι μόνο το πολύχρωμο παρελθόν του ενυδρείου, αλλά και τους εξέχοντες καλεσμένους που γιόρτασαν εκεί. Μεταξύ αυτών ήταν σπουδαίοι όπως η Nina Hagen και ο Udo Jürgens, καθώς και διεθνείς αστέρες όπως ο Freddie Mercury, ο οποίος γιόρτασε τα 39α γενέθλιά του στο ενυδρείο το 1985. Φήμες λένε μάλιστα ότι ο Michael Jackson παρευρέθηκε προσωπικά στους εορτασμούς, αν και φάνηκε και ο διπλός του.

Μια μέρα αφιερωμένη στη μνήμη

Η Κυριακή ήταν εξ ολοκλήρου αφιερωμένη στο cult club και τη σημασία του για την κοινωνία. Ένα ντοκιμαντέρ για το ενυδρείο προβλήθηκε στον κινηματογράφο Mephisto, ενώ η παράσταση «Aquarium ’85» στο Ulm Theatre. SWR αναφέρει ότι σε μια συγκινητική ομιλία, η Eva-Maria Glathe-Braun θυμήθηκε τον Rafael Blumenstock, τακτικό καλεσμένο του συλλόγου, ο οποίος πέθανε πριν από 35 χρόνια κάτω από συνθήκες που είναι ακόμα ασαφείς σήμερα. Η υπόθεση δολοφονίας, που υποδηλώνει ομοφοβικά κίνητρα, παραμένει ένα σκοτεινό κεφάλαιο στην ιστορία της πόλης.

Η Ariane Müller, η οποία ξεκίνησε την πρωτοβουλία για την τοποθέτηση του μνημείου, τόνισε τη σημασία των ασφαλών χώρων για τα queer άτομα στην ομιλία της. Ως συμβολική χειρονομία, τοποθετήθηκαν ποτήρια σαμπάνιας στην πέτρα του ενυδρείου για να φρυγανοποιήσουν το πολύχρωμο παρελθόν του ενυδρείου και τη μνήμη των καλεσμένων του. Μια ημέρα μνήμης για πολλούς που υπογραμμίζει την εκτίμηση για την queer κουλτούρα στο Ulm.

Μια ματιά στο μέλλον

Τα εγκαίνια του μνημείου είναι ένα ισχυρό σημάδι ανεκτικότητας και διαφάνειας στην κοινωνία. Ειδικά σε περιόδους που τα δικαιώματα και οι προοπτικές των μειονοτήτων έρχονται στο επίκεντρο περισσότερο από ποτέ, είναι σημαντικό να δημιουργηθούν τέτοιοι χώροι μνήμης. Λειτουργούν όχι μόνο ως υπενθύμιση, αλλά και ως μέσο διαφώτισης και αλληλεγγύης.

Τέλος, η πρωτοβουλία τονίζει ότι η διατήρηση αναμνήσεων από μέρη όπως το ενυδρείο είναι ζωτικής σημασίας για τη διδασκαλία των μελλοντικών γενεών τη σημασία της διαφορετικότητας και της αποδοχής. Ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα του πώς η ιστορία μπορεί να ενσωματωθεί ενεργά στην καθημερινή ζωή.