Ο πάστορας Thaddäus Biernacki αποσύρεται - αντίο στο Bernbeuren!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Ο Thaddäus Biernacki αποχαιρετά μετά από επτά χρόνια στο Bernbeuren, αποσύρεται και εύχεται στον διάδοχό του κάθε επιτυχία.

Thaddäus Biernacki verabschiedet sich nach sieben Jahren in Bernbeuren, zieht in den Ruhestand und wünscht Nachfolger gutes Gelingen.
Ο Thaddäus Biernacki αποχαιρετά μετά από επτά χρόνια στο Bernbeuren, αποσύρεται και εύχεται στον διάδοχό του κάθε επιτυχία.

Ο πάστορας Thaddäus Biernacki αποσύρεται - αντίο στο Bernbeuren!

Σε μια συγκινητική τελετή, η ενοριακή κοινότητα των Bernbeuren, Burggen, Tannenberg και Ingenried αποχαιρέτησε τον επί χρόνια πάστορά τους Thaddäus Biernacki, ο οποίος συνταξιοδοτείται μετά από επτά χρόνια. Το νέο του σπίτι θα είναι το Biessenhofen στην περιοχή Ostallgäu. Ο δήμαρχος Karl Schleich εξήρε την καλή συνεργασία, ενώ ο Manfred Karlinger θυμήθηκε κοινές εμπειρίες όπως η βόλτα με τον Georgi. Παρά το αίτημά του για ένα σεμνό αποχαιρετισμό, μπορούσε κανείς να νιώσει τον θερμό αποχαιρετισμό από την κοινότητα.

Η Sabine Hipp ευχήθηκε «υγεία στη σύνταξη», ενώ η χορωδία της εκκλησίας και το μουσικό συγκρότημα Bernbeuren παρείχαν μουσική συνοδεία στη λειτουργία. Στο κήρυγμά του, ο Biernacki συλλογίστηκε τον χρόνο που πέρασε στη σχολή και τον ευχαρίστησε για τις πολλές εμπειρίες κατά τη διάρκεια της ποιμαντικής του φροντίδας. Έδωσε τις καλύτερες ευχές του στον διάδοχό του, Michael Hans Schmid, ο οποίος θα τοποθετηθεί την 1η Σεπτεμβρίου. Η κοινότητα έχει επίσης λόγους να είναι χαρούμενη, γιατί στις 18 Οκτωβρίου θα εορταστεί η 300η επέτειος του ενοριακού ναού του Αγίου Νικολάου, συμπεριλαμβανομένης μιας συναυλίας οργάνων και μιας έκθεσης για την εκκλησιαστική ιστορία.

Ανακαίνιση της πρυτανείας

Η ανακαίνιση έχει σκοπό να δημιουργήσει έναν σαφή διαχωρισμό μεταξύ του γραφείου της ενορίας και των ιδιωτικών αιθουσών του ποιμένα. Κάθε όροφος της πρυτανείας έχει έκταση περίπου 170 τετραγωνικών μέτρων. Ενώ το ισόγειο περιλαμβάνει χώρο γραφείων και αίθουσα συνεδριάσεων, το διαμέρισμα του νέου κληρικού θα βρίσκεται στον πρώτο όροφο και το διαμέρισμα για μια οικονόμο και ένα αρχείο θα βρίσκεται στον δεύτερο όροφο. Το πρόβλημα με την ανερχόμενη υγρασία θα μπορούσε επίσης να επιλυθεί μέσω δομικών μέτρων όπως η τοποθέτηση ενός οριζόντιου φράγματος.

κοινοτική συμμετοχή

Ένα σημαντικό μέρος της κοινοτικής ζωής διασφαλίζεται από το ενοριακό συμβούλιο (PGR). Αυτό υποστηρίζει ενεργά την ποιμαντική φροντίδα και αντιπροσωπεύει την ποικιλομορφία των ανθρώπων μέσα στην κοινότητα. Το PGR έχει θέσει ως στόχο να διαμορφώσει ενεργά την κοινοτική ζωή μέσω διαφόρων επιτροπών και να παρακολουθεί τους τέσσερις πυλώνες της ποιμαντικής φροντίδας - λειτουργία, διακονία, διακήρυξη και κοινότητα. Η δέσμευση αυτών των επιτροπών δείχνει πόσο σημαντικό είναι να συνοδεύουν τους ανθρώπους στις ανησυχίες και τις χαρές τους και να ενισχύουν την εκκλησία ως τόπο κοινότητας.

Η μεγάλη δέσμευση και οι αλλαγές στην ενορία είναι εμβληματικές για τη ζωντανή κοινότητα στο Bernbeuren, η οποία όχι μόνο βασίζεται στην παράδοση αλλά και κοιτάζει με τόλμη στο μέλλον. Ο αποχαιρετισμός στον πάστορα Biernacki είναι μόνο μέρος μιας μεγαλύτερης αλλαγής που διαμορφώνει την κοινότητα της ενορίας.