Thaddäus Biernacki 牧师即将退休——告别伯恩博伊伦!
塔达乌斯·比尔纳基 (Thaddäus Biernacki) 在伯恩博伊伦工作七年后告别,即将退休,并祝愿他的继任者一切顺利。

Thaddäus Biernacki 牧师即将退休——告别伯恩博伊伦!
在一场感人的仪式中,伯恩博伊伦、布尔根、坦能贝格和英根里德的教区社区向他们的长期牧师塔达斯·比尔纳茨基 (Thaddäus Biernacki) 告别,后者在七年后即将退休。他的新家将位于 Ostallgäu 区的 Biessenhofen。市长卡尔·施莱希 (Karl Schleich) 赞扬了双方的良好合作,而曼弗雷德·卡林格 (Manfred Karlinger) 则回忆起共同的经历,例如乘坐乔治 (Georgi) 骑行。尽管他要求温和告别,但人们仍能感受到社区的温暖告别。
萨宾·希普 (Sabine Hipp) 祝愿“退休后身体健康”,而教堂唱诗班和伯恩博伊伦乐队则为仪式提供音乐伴奏。比尔纳基在讲道中回顾了自己在神学院的时光,并感谢他在牧养期间的许多经历。他向将于 9 月 1 日就职的继任者迈克尔·汉斯·施密德致以最良好的祝愿。社区也有理由感到高兴,因为 10 月 18 日将庆祝圣尼古拉斯教区教堂成立 300 周年,包括一场管风琴音乐会和一场教堂历史展览。
修缮教区长官邸
翻修的目的是在教区办公室和牧师的私人房间之间建立明确的分隔。教区长官邸每层面积约170平方米。虽然一楼设有办公空间和会议室,但新牧师的公寓将位于一楼,管家和档案室的公寓将位于二楼。潮湿上升的问题也可以通过安装水平屏障等结构措施来解决。
社区参与
社区生活的一个重要部分是由教区委员会(PGR)保障的。这积极支持教牧关怀并代表了社区内人们的多样性。 PGR 为自己设定的目标是通过各个委员会积极塑造社区生活,并关注教牧关怀的四大支柱——礼仪、传道、宣讲和社区。这些委员会的承诺表明,陪伴人们忧愁欢乐、加强教会作为社区场所的重要性。
教区的巨大承诺和变化是伯恩博伊伦充满活力的社区的象征,它不仅依赖传统,而且大胆展望未来。比尔纳基牧师的告别只是正在塑造教区社区的更大变革的一部分。