Regensburg vrhá svetlo na tajomstvá rozpočtu – Ako bezpečné je naše mesto?

Regensburg vrhá svetlo na tajomstvá rozpočtu – Ako bezpečné je naše mesto?

V Regensburgu je mestský rozpočet opäť stredobodom pozornosti. Kritika starostky Gertrud Maltz-Schwarzfischer narastá - najmä kvôli jej neskorej reakcii na rozpočtové problémy na najbližších päť rokov. Podľa správy od Regensburg Digital Na utajovanie absencie rozpočtu nie je zákonný dôvod. Nálada v mestskej rade je napätá; CSU aj Zelení sa zhodujú v názoroch na ťažkosti pri schvaľovaní rozpočtu.

Christian Janele (CSB) položil na poslednom stretnutí obzvlášť pozoruhodnú otázku, ktorá nebola držaná pod pokrievkou, čo naznačuje pokrok v hlavnej kancelárii. Kritike primátorky sa však nevyhneme, pretože o situácii proaktívne neinformovala. Tento nedostatok transparentnosti nie je problémom len v rámci Rady, ale ovplyvňuje aj verejnosť, ktorá má právo na informácie.

Problémom je verejná doprava

Ďalšou horúcou témou je zlé autobusové spojenie v mestskej časti Harting. SPD na to zareagovalo a naliehavo žiada zlepšenie miestnej verejnej dopravy. Jej sesterská strana Brücke podporila tieto snahy návrhom na lepšie spojenie s Hartingom. Občania sú čoraz nespokojnejší a vynára sa otázka, či vedenie mesta robí správne opatrenia na riešenie problému.

REWAG a súdne spory

Ďalším dôvodom pre titulky je žaloba za 18 miliónov eur, ktorú Regensburgská energetická spoločnosť REWAG podala proti bývalým členom predstavenstva. Ako Merkúr Podľa správ je generálny riaditeľ Torsten Briegel obvinený zo závažného porušenia povinností počas svojho funkčného obdobia. Ním vypracovaný posudok obvinil bývalých členov predstavenstva z trestného činu zanedbania záujmov spoločnosti na energetickom trhu.

Vo februári 2022 dozorná rada vykázala dvojciferné miliónové straty pri obstarávaní energií, čo nakoniec viedlo k odvolaniu Briegela a jeho zástupcu Bernharda Büllmanna. Nie je jasné, či rozhodujúca správa nakoniec viedla k škode vo výške 18 miliónov eur, ktorá teraz odznie v súdnej sieni.

V týchto súdnych sporoch netreba zabúdať na predchádzajúci proces na norimberskom vyššom krajinskom súde, ktorý sa pre mesto Regensburg neskončil úspešne. Nejasnosť a „hlboká strata dôvery“ v rámci REWAG pripomína potrebu transparentnosti v riadení spoločnosti.

Rozpočtové princípy pod tlakom

Súčasná situácia vyvoláva zásadné otázky Rozpočtové zásady ktoré upravujú správne hospodárenie v domácnostiach v Nemecku. Tieto zásady majú chrániť verejnú správu a občanov pred nesprávnymi informáciami a stratami. Transparentnosť a úplnosť sú základnými požiadavkami na posilnenie dôvery občanov v miestnu politiku.

Na záver treba poznamenať, že tak aktuálny rozpočet, ako aj prebiehajúce súdne spory sa budú naďalej týkať mesta Regensburg. Vyzývame občanov, aby zvýšili svoj hlas a požadovali včasné riešenie v oboch oblastiach. Len tak sa mesto môže vrátiť na stabilný kurz.