Manfred Roth postaje novi terenski žiri u Marktheidenfeldu!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Manfred Roth prisegnuo je kao novi porotnik 4. studenog 2025. u Marktheidenfeldu. Njegove dužnosti će uključivati ​​osiguranje općinskih granica i pomoć u izmjerama.

Manfred Roth wurde am 4.11.2025 in Marktheidenfeld zum neuen Feldgeschworenen vereidigt. Seine Aufgaben werden die Sicherung von Gemeindegrenzen und die Unterstützung bei Vermessungen umfassen.
Manfred Roth prisegnuo je kao novi porotnik 4. studenog 2025. u Marktheidenfeldu. Njegove dužnosti će uključivati ​​osiguranje općinskih granica i pomoć u izmjerama.

Manfred Roth postaje novi terenski žiri u Marktheidenfeldu!

Na maloj, svečanoj ceremoniji u gradskoj vijećnici Marktheidenfelda, Manfred Roth je prisegnuo kao novi porotnik okruga Marienbrunn. Prvi gradonačelnik Thomas Stamm srdačno je čestitao Rothu na preuzimanju ove časne dužnosti i zaželio mu puno uspjeha i uspjeha u obavljanju njegovih zadataka. Proslava je bila i prigoda za Armina Baumanna, predsjednika terenskog žirija, koji je izrazio zadovoljstvo što su takozvane “sedmice” kompletirane, čime je podcrtan važan trenutak za lokalnu zajednicu.

Porotnički ured ima dugu tradiciju u Bavarskoj, posebno u franačkim dijelovima zemlje. Ovi volonteri imaju središnju zadaću osiguravanja postojećih granica zajednice i pomoći u razgraničenju, podjeli imovine ili određivanju granica. Kao čuvari granica, terenski porotnici ne samo da pridonose jasnoći imovinskog prava, već i aktivno podupiru državne geodetske službe u njihovim zadaćama.

Kulturni značaj i tradicija

Terenski žiri može se osvrnuti na dugu povijest koja je duboko ukorijenjena u starim trgovištima i poljskim dvorovima. Regionalno su poznati pod raznim nazivima, kao što su “sedmorice”, “četvorke” ili “feldšajderi”. Njihov glavni zadatak je donošenje arbitražnih odluka u graničnim stvarima i odgovorno postupanje s graničnim znakovima. Često te simbole štite tajnim oznakama, takozvanim "znakovima sedam", koji se izrađuju od različitih materijala poput gline, stakla ili metala i razlikuju se po obliku.

Služba se obično bira i priseže doživotno. Svake godine održavaju se takozvani Sedmodnevi na kojima se okupljaju političari, građani i crkveni predstavnici kako bi proslavili običaje i cijenili važnost ove tradicije. S oko 27.000 aktivnih terenskih porotnika, Bavarska ima izuzetan broj volontera koji su visoko cijenjeni u svojim zajednicama.

Novi terenski žiri Manfred Roth sada je dio ove tradicionalne zajednice, koja ne samo da upravlja pravnim aspektima granica, već i održava kulturnu baštinu regije. Njegovo imenovanje nije samo osobni uspjeh, već predstavlja i vezu s korijenima regije, gdje su takve počasne pozicije kao stmfh.bayern.de navodno igraju posebnu ulogu.

Polja i granice koje su osigurane ui oko Marienbrunna nisu samo društveno relevantne, one također doprinose identitetu regije. S Manfredom Rothom na čelu, građani Marktheidenfelda mogu se osloniti na kontinuiranu i odgovornu zaštitu svojih zajedničkih granica.