Manfred Roth torna-se o novo júri em Marktheidenfeld!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Manfred Roth foi empossado como novo jurado de campo em 4 de novembro de 2025 em Marktheidenfeld. Suas funções incluirão proteger os limites municipais e auxiliar nas pesquisas.

Manfred Roth wurde am 4.11.2025 in Marktheidenfeld zum neuen Feldgeschworenen vereidigt. Seine Aufgaben werden die Sicherung von Gemeindegrenzen und die Unterstützung bei Vermessungen umfassen.
Manfred Roth foi empossado como novo jurado de campo em 4 de novembro de 2025 em Marktheidenfeld. Suas funções incluirão proteger os limites municipais e auxiliar nas pesquisas.

Manfred Roth torna-se o novo júri em Marktheidenfeld!

Numa pequena e solene cerimónia na Câmara Municipal de Marktheidenfeld, Manfred Roth foi empossado como o novo jurado do distrito de Marienbrunn. O primeiro prefeito, Thomas Stamm, parabenizou calorosamente Roth por assumir esta posição honorária e desejou-lhe muito sucesso e sucesso em suas tarefas. As comemorações foram também uma ocasião para Armin Baumann, presidente do júri de campo, que ficou satisfeito com a conclusão dos chamados “setes”, sublinhando assim um momento importante para a comunidade local.

O cargo de júri de campo tem uma longa tradição na Baviera, especialmente nas partes da Francônia do país. Estes voluntários têm a tarefa central de proteger os limites comunitários existentes e ajudar com demarcações, divisões de propriedades ou determinações de limites. Como guardiões das fronteiras, os jurados de campo não só contribuem para a clareza do direito de propriedade, mas também apoiam ativamente as autoridades topográficas estaduais nas suas tarefas.

Significado cultural e tradição

O júri de campo pode relembrar uma longa história profundamente enraizada no antigo mercado e nos tribunais de campo. São conhecidos regionalmente por vários nomes, como “Sevens”, “Fours” ou “Feldscheider”. A sua principal tarefa é tomar decisões de arbitragem em questões fronteiriças e manusear os sinais fronteiriços de forma responsável. Freqüentemente, protegem esses símbolos com marcações secretas, os chamados "sinais dos sete", que são feitos de diferentes materiais, como argila, vidro ou metal, e variam em formato.

O cargo geralmente é eleito e empossado vitaliciamente. Todos os anos acontecem os chamados Sete Dias, onde políticos, cidadãos e representantes da Igreja se reúnem para celebrar os costumes e valorizar a importância desta tradição. Com cerca de 27.000 jurados ativos, a Baviera tem um número notável de voluntários que são altamente respeitados nas suas comunidades.

O novo júri de campo, Manfred Roth, faz agora parte desta comunidade tradicional, que não só gere os aspectos jurídicos das fronteiras, mas também mantém o património cultural da região. A sua nomeação não é apenas um sucesso pessoal, mas também representa uma ligação às raízes da região, onde cargos honorários como o de stmfh.bayern.de relatado desempenhar um papel especial.

Os campos e fronteiras protegidos dentro e ao redor de Marienbrunn não são apenas socialmente relevantes, mas também contribuem para a identidade da região. Com Manfred Roth no comando, os cidadãos de Marktheidenfeld podem contar com a proteção contínua e responsável das suas fronteiras comuns.