Svastike v Arnstorfu: Državna varnost preiskuje neznane ljudi!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Neznani so v Arnstorfu pomazali svastike. Policija preiskuje politično poškodovanje lastnine in išče priče.

Unbekannte haben in Arnstorf Hakenkreuze geschmiert. Polizei ermittelt wegen politischer Sachbeschädigung und sucht Zeugen.
Neznani so v Arnstorfu pomazali svastike. Policija preiskuje politično poškodovanje lastnine in išče priče.

Svastike v Arnstorfu: Državna varnost preiskuje neznane ljudi!

Zaskrbljujoč znak vandalizma je pretresel internet v mestih Arnstorf in Lüdinghausen. Na obeh mestih so neznanci na razne predmete razmazali svastike in protiustavne simbole. Takšna dejanja ne zbujajo le zgražanja, ampak postavljajo tudi vprašanja o ozadju. Policisti iščejo priče in upajo na informacije javnosti.

V Arnstorfu, ki je v okrožju Rottal-Inn, so med četrtkom, 26. junijem, in soboto, 27. junija, na več mestih postavili svastike. Sem spadajo Wiesenstrasse, Drechslerstrasse, Gornji grad in Gornja tržnica. Materialna škoda je ocenjena na okoli 1500 evrov. Državni varnostni komisariat oddelka kriminalistične policije Passau je začel preiskavo uporabe neustavnih registrskih tablic, poškodovanja lastnine in motenja posesti. Priče prosimo, da kontaktirajo policijo Eggenfelden na 08721/96050 ali kriminalistično policijo Passau na 0851/95110, [kot poroča PNP](https://www.pnp.de/lokales/landkreis-rottal-inn/staatsschutz-ermittelt-unknown-schmieren-in-arnstorf- Hakenkreuze-an-gebaeude-und-fahrzeug-18962969).

Vandalizem v Lüdinghausnu

Toda tovrstnih grafitov ne najdemo le v Arnstorfu. Podoben incident se je zgodil tudi v Lüdinghausnu. Med petkom, 27. junijem, 10.00 in soboto, 28. junijem, 10.34 so neznanci na dlako dveh ponijev ter na klop, lampijon, tlakovce in smetnjake z modrimi brizgami narisali svastike. Na srečo so poniji ostali fizično nepoškodovani. Oddelek državne varnosti policije Münster je prevzel preiskavo politične škode na lastnini in preučuje morebitno politično ozadje ali ciljno usmerjeno provokacijo. Tudi tukaj policija prosi za informacije priče, ki jih lahko sporočite na 0251 275-0, [sporoča MS Aktuell](https://ms-aktuell.de/aktuelles/ Hakenkreuze-auf-ponys-geschmiert-polizei-muenster-ermittelt-nach-vorfall-in-luedinghausen/).

Dogodki v obeh mestih so skrb vzbujajoči in jasno kažejo, da takšni rasistični in diskriminatorni simboli ne bi smeli imeti mesta v naši družbi. Za odločen boj proti tovrstnim incidentom je potrebna aktivna civilna družba. Stopimo skupaj proti nestrpnosti in sovraštvu!