Medalja za zasluge za Josefa Hasenbergera i Ludwiga Brunnera iz Bad Birnbacha
Predsjednik okruga Rainer Haslbeck dodjeljuje Općinsku medalju za zasluge Josefu Hasenbergeru i Ludwigu Brunneru za njihovu predanost Rottal-Innu.

Medalja za zasluge za Josefa Hasenbergera i Ludwiga Brunnera iz Bad Birnbacha
U današnje vrijeme važnije je nego ikad odati počast ljudima koji služe svojim zajednicama. Nedavno su dvije istaknute ličnosti u okrugu Rottal-Inn dobile nagradu Općinska medalja za zasluge u bronci nagrađeni: Josef Hasenberger, bivši gradonačelnik Bad Birnbacha i Ludwig Brunner, dugogodišnji drugi gradonačelnik Malgersdorfa. Na svečanom događaju, predsjednik okruga Rainer Haslbeck uručio je medalje i odao priznanje za postignuća dvojice lokalnih političara.
Općinska medalja za zasluge posebno je priznanje koje od 1966. godine dodjeljuje Ministarstvo unutarnjih poslova Bavarske. Dodjeljuje se osobama koje su se posebno istaknule dugogodišnjim i zaslužnim radom u lokalnom volonterskom radu. Medalja se dodjeljuje na različitim razinama - zlatna, srebrna i brončana - i ima za cilj naglasiti važnost angažmana u zajednici, kao što je Wikipedia objasnio.
Opredijeljenost za domovinu
Josef Hasenberger služio je na različitim položajima više od 20 godina, počevši kao član gradskog vijeća općine Bad Birnbach do imenovanja gradonačelnikom, na kojem je mjestu bio 12 godina. Pod njegovim vodstvom pokrenuti su brojni projekti koji su značajno utjecali na gospodarski rast njegove zajednice. Posebno treba istaknuti naselje Golfblick i stvaranje razvojnog područja u Hirschbachu, kao i osnivanje trgovačkih tržnica, što je povećalo atraktivnost Bad Birnbacha.
Ludwig Brunner, koji je bio aktivan u lokalnom vijeću Malgersdorfa više od 35 godina, u svoj je rad unio dragocjeno iskustvo i stručno znanje. Bio je drugi gradonačelnik gotovo dva desetljeća, a kao predstavnik mladih brinuo je io potrebama mlađih generacija u svojoj zajednici. Osim političkog angažmana, radio je i kao kapelmaš lokalne limene glazbe te kao voditelj zbora, što pokazuje koliko je Brunnerov doprinos lokalnoj politici bio raznolik.
Zahvalnice i nagrade
Dodjela općinske medalje za zasluge nije samo priznanje za osobni angažman, već također odražava koheziju i demokraciju u regiji, kako je Haslbeck naglasio u svom govoru. Sama medalja nije medalja u tradicionalnom smislu; Umjesto toga, to je namjera zahvale za dugogodišnji rad u lokalnoj samoupravi.
Predstavljene medalje i pripadajući certifikat ne samo da uglednicima odaju priznanje koje zaslužuju, već i predstavljaju primjer koliko je lokalna predanost važna za dobrobit zajednice. Časna riječ o medalji naglašava da se volonterske aktivnosti grade na čvrstim temeljima društva.
Na dodjeli je nagrađeno ukupno 13 ličnosti iz Donje Bavarske, koje su svojim radom i zalaganjem dale poseban doprinos domovini. Ovo priznanje je dobrodošao podsjetnik koliko je važna individualna predanost živoj i zdravoj seoskoj zajednici.