Érdemérem Bad Birnbach Josef Hasenberger és Ludwig Brunner számára

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Rainer Haslbeck kerületi elnök a Városi Érdemrend kitüntetést adományozza Josef Hasenbergernek és Ludwig Brunnernek a Rottal-Inn iránti elkötelezettségükért.

Regierungspräsident Rainer Haslbeck verleiht die Kommunale Verdienstmedaille an Josef Hasenberger und Ludwig Brunner für ihr Engagement in Rottal-Inn.
Rainer Haslbeck kerületi elnök a Városi Érdemrend kitüntetést adományozza Josef Hasenbergernek és Ludwig Brunnernek a Rottal-Inn iránti elkötelezettségükért.

Érdemérem Bad Birnbach Josef Hasenberger és Ludwig Brunner számára

Napjainkban fontosabb, mint valaha, hogy tiszteljük azokat az embereket, akik a közösségeiket szolgálják. A közelmúltban a Rottal-Inn városrész két kiemelkedő személyiségét díjazták Bronz önkormányzati érdemérem díjazottak: Josef Hasenberger, Bad Birnbach egykori polgármestere és Ludwig Brunner, Malgersdorf hosszú ideje második polgármestere. Egy ünnepi rendezvényen Rainer Haslbeck kerületi elnök adta át az érmeket és ismerte el a két helyi politikus teljesítményét.

A Városi Érdemérem kitüntetés egy különdíj, amelyet 1966 óta ítél oda a Bajor Állami Belügyminisztérium. Ezt olyan személyeknek ítélik oda, akik a helyi önkéntes munkában végzett hosszú távú és érdemes munkájukkal különösen kitüntették magukat. Az érmet különböző fokozatokban osztják ki - arany, ezüst és bronz -, és célja a közösségi szerepvállalás fontosságának hangsúlyozása, mint pl. Wikipédia magyarázta.

A szülőföld iránti elkötelezettség

Josef Hasenberger több mint 20 éven át töltött be különböző pozíciókat, a Bad Birnbach mezővárosi tanács tagjaként indult polgármesteri kinevezéséig, amelyet 12 évig töltött be. Irányítása alatt számos projekt indult, amelyek jelentősen befolyásolták közössége gazdasági növekedését. Külön említést érdemel a Golfblick település, Hirschbachban egy fejlesztési terület kialakítása, valamint a bevásárlópiacok kialakítása, amelyek növelték Bad Birnbach vonzerejét.

Ludwig Brunner, aki több mint 35 éven át tevékenykedett a malgersdorfi önkormányzati tanácsban, értékes tapasztalatokat és szaktudást vitt a munkájába. Közel két évtizeden át volt a második polgármester, és ifjúsági képviselőként a közösségében a fiatalabb generáció igényeit is gondozta. Politikai elkötelezettsége mellett a helyi fúvószenekar zenekarvezetőjeként és a kórus igazgatójaként is dolgozott, ami jól mutatja, hogy Brunner milyen sokrétűen járult hozzá a helyi politikához.

Elismerés és díjak

Az önkormányzati érdemérem odaítélése nemcsak a személyes elkötelezettség elismerése, hanem a térség összetartását és demokráciáját is tükrözi – hangsúlyozta beszédében Haslbeck. Az érem maga nem hagyományos értelemben vett érem; Inkább a helyi önkormányzatban eltöltött sokéves szolgálat megbecsülése.

Az átadott érmek és a hozzájuk tartozó oklevél nem csak a méltó elismerést adják a jeleseknek, hanem példát is mutatnak arra, hogy a helyi elkötelezettség mennyire fontos a közösség boldogulása érdekében. Az éremre vonatkozó megtisztelő szó hangsúlyozza, hogy az önkéntes tevékenység erős társadalmi alapokra épül.

A díjátadó ünnepségen összesen 13 alsó-bajorországi személyiséget tüntettek ki, akik munkájukkal és elkötelezettségükkel különlegesen hozzájárultak hazájukhoz. Ez az elismerés üdvözlendő emlékeztető arra, hogy mennyire fontos az egyéni elkötelezettség egy élénk és egészséges faluközösség mellett.